Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Nettersheim (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020263
(Last Updates: 2021-01-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Fa<h=I>inehis | FAIINEHIS |
| L(ucius) <H=I>vaiionius | L IVAIIONIVS |
| Primus l(ibens) m(erito) | PRIMVS L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1977, 0563a. (B)
- C.B. Rüger, in: EpStud 12 (Köln 1981) 288, Nr. 2; Abb. 2. - AE 1977.
- C.B. Rüger, in: A. Hinder - W. Janssen - L. Oetting (Hrsg.), Rheinische Ausgrabungen '76. Katalog zur Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Bonn vom 20. Januar bis 27. Februar 1977 und im Regionalmuseum Xanten vom 13. März bis 17. April 1977 (Bonn 1977) 109-110, Nr. 1; Abb. 102. - AE 1977.
- F. Biller, Kultische Zentren und Matronenverehrung in der südlichen Germania inferior (Rahden 2010) 191, Nr. IV.2.3.3.f; Taf. 18, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Nettersheim
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1976
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(77) cm
width:
(66) cm
depth:
(14) cm
letter size:
7.2-6.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 1 u. 2: Verwendung aspirierter Velare (Biller). (B): Z. 2: Chauiiionius.
People
Person 1
Name:
L. <h=I>vaiionius Primus
Praenomen:
L.
Nomen:
Hvaiionius
Cognomen:
Primus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020263
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-13 by Feraudi
See Also:
