Inscription Database
Honorific inscription from Els Prats de Rei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020276
(Last Updates: 2010-06-17, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
C(aio) Licinio | C LICINIO |
C(ai) f(ilio) Gal(eria) | C F GAL |
Siloni | SILONI |
C(aius) Licinius | C LICINIVS |
Paternus | PATERNVS |
patri ex | PATRI EX |
testamento | TESTAMENTO |
[[Imp(eratori) Cae(sari) M(arco) Aure[l(io)]]] | [[IMP CAE M AVRE[ ]]] |
[[Val(erio) Maximiano]] | [[VAL MAXIMIANO]] |
P(io) F(elici) Invicto Aug(usto) | P F INVICTO AVG |
p(ontifici) max(imo) trib(unicia) p(otestate) pater | P MAX TRIB P PATER |
p(atriae) proconsuli | P PROCONSVLI |
ordo Segarren- | ORDO SEGARREN |
sis | SIS |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1908, 0003.
- IRC 1, 018; pl. 6, 18. (B)
- IRC 1, 023, pl. 8, 23.
- IRC 5, p. 16-17; pl. 2.
- CIL 02, 04483.
- F. Fita, BAHist 48, 1906, 242-245; Foto. - AE 1908.
- ILER 1213.
- ILER 6314.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Els Prats de Rei
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1793
present location:
Els Prats de Rei, Pfarrkirche; Barcelona, Mus. d'Arq. Catalunya
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(97) cm
width:
(60) cm
depth:
(34) cm
letter size:
8-4.9 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf zwei Seiten beschriftete Statuenbasis (dann getrennt). Die angegebene Datierung bezieht sich auf den zuerst entstandenen Text 1 (IRC 1, 023). Datierung Text 2 (IRC 1, 018): 286-305. Buchstabenhöhe Text 2: 8-4.9. (B): IRC 1, 18: Z. 4: patir.
People
Person 1
Name:
[[M. Aure[l.] Val. Maximiano]]
Praenomen:
M.++
Nomen:
Aurelius+++* Valerius++*
Cognomen:
Maximianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
C. Licinio C.f. Gal. Siloni
Praenomen:
C.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Silo
Tribus:
Galeria
gender:
male
Person 3
Name:
C. Licinius Paternus
Praenomen:
C.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Paternus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020276
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-06-17 by Feraudi
See Also: