Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020335 (Last Updates: 2020-08-25, Gräf)

Transcription Majuscle
M(arcus) Cassius M(arci) f(ilius) Ouf(entina) Med(iolano) v[eteran(us)] M CASSIVS M F OVF MED V[ ]
leg(ionis) XIIII gem(inae) an(norum) [---] LEG XIIII GEM AN [ ]
C(aius) Cassius M(arci) f(ilius) Ouf(entina) Med(iolano) frate[r miles?] C CASSIVS M F OVF MED FRATE[ ]
leg(ionis) XIIII gem(inae) an(norum) XLV stip(endiorum) [---] LEG XIIII GEM AN XLV STIP [ ]
h(ic) s(iti) sunt H S SVNT
Chronological Data:
1 AD – 43 AD
Literature:
  • AE 1977, 0586.
  • W. Selzer, MZ 71/72, 1976/77, 231-233; Taf. 62f (Foto u. Zeichnung). - AE 1977.
  • J.-N. Andrikopoulou-Strack, BJ (Beih.) 43, 1986, 32-34. 166; Taf. 30 a.
  • W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 163-165, Nr. 55; Tafel 48.
  • P. Herz, MZ 73/74, 1978/79, 280-281, Nr. 11; Taf. 52, 11.
  • W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 129, Nr. 33; Foto; Abb. 62; Abb. 63 (Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1974
present location:
Mainz, Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
(225) cm
letter size:
7.5-4 cm
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
hederae

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Mehrere aneianderpassende Fragmente. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; links des Inschriftfeldes ein Greif, vermutlich ehemals mit einem Greif rechts des Inschriftfeldes heraldisch angeordnet. Reste von roter Farbe in den Buchstaben.

People

Person 1
Name:
M. Cassius M.f. Ouf. Med.
Praenomen:
M.
Nomen:
Cassius
Tribus:
Oufentina
Origo:
Mediolano*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C. Cassius M.f. Ouf. Med.
Praenomen:
C.
Nomen:
Cassius
Tribus:
Oufentina
Origo:
Mediolano*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45

General Data

HD-Nr:
HD020335
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:

Download