Inscription Database
Epitaph from Küssaberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020347
(Last Updates: 2017-12-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Ferridio | L FERRIDIO |
| Balbi lib(erto) | BALBI LIB |
| Felici | FELICI |
| et Modesto | ET MODESTO |
| ser(vo) nation(e) | SER NATION |
| Trever(o)(!) | TREVER |
| ann(orum) XIIX | ANN XIIX |
| h(eres) e(ius) c(uravit) | H E C |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1977, 0590. (B)
- R. Wiegels, Germania 54, 1976, 208-216; Abb. 1. - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Küssaberg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1974
present location:
Karlsruhe, Bad. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
179 cm
width:
70 cm
depth:
30 cm
letter size:
9-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1977: Z. 3/4 u. 6/7: keine Angaben der Zeilenfälle.
People
Person 1
Name:
L. Ferridio Balbi lib. Felici
Praenomen:
L.
Nomen:
Ferridius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Balbi
Cognomen:
Balbus
gender:
male
Person 3
Name:
Modesto ser. nation. Trever.(!)
Cognomen:
Modestus
Origo:
natione* Trevero* (= Treviro*)
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
18
General Data
HD-Nr:
HD020347
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-07 by Gräf
See Also:
