Inscription Database
Votive inscription from Seiopa (Civitas Alisinensium) – Miltenberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020356
(Last Updates: 2018-10-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Victoriae | VICTORIAE |
| perpetuae sacrum | PERPETVAE SACRVM |
| sub cur(a) Sexti Cati | SVB CVR SEXTI CATI |
| Clementini | CLEMENTINI |
| co(n)s(ularis) pr(ovinciae) G(ermaniae) s(uperioris) | COS PR G S |
| C(aius) Semproni- | C SEMPRONI |
| us Martialis | VS MARTIALIS |
| praef(ectus) | PRAEF |
Chronological Data:
231 AD – 234 AD
231 AD – 234 AD
Literature:
- AE 1977, 0593.
- RSO 050.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 130-131, Nr. 211; Taf. 76, 211.
- B. Bachmann - C. Beckmann - B. Overbeck, JberBayDenkmPfl 17/18, 1976/77, R. Wiegels, in: K. Matijević - W. Spickermann (Hrsg.), Kleine Schriften zur Epigraphik und Militärgeschichte der germanischen Provinzen (Stuttgart 2010) 516-521, Nr. 1; Taf. 49, 1 u. 1a (Zeichnungen).
- PIR (2. Aufl.) C 564.
- PME S 23.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Seiopa (Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Miltenberg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1975
present location:
Miltenberg, Mus. der Stadt
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
232 cm
width:
50 cm
letter size:
1.8-5.7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Die Inschrift enthält Spuren mehrerer Phasen der Ausführung, anscheinend stand zunächst in Z. 4 'sacr(um) Sexto Catio', was in einer späteren Phase zu 'sub cur(a) Sexti Cati' umgearbeitet wurde, während das 'sacrum' in Z. 3 am Ende erneut eingehauen wurde. Das O von 'Sexto', in welches das I zentriert eingehauen wurde, ist heute noch deutlich sichtbar. Das A von 'sacrum' wurde duch eine klein ausgeführte VB-Ligatur ersetzt, in das C wurde VR klein und in Ligatur eingehauen.
People
Person 1
Name:
Sexti Cati Clementini
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Catius
Cognomen:
Clementinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
C. Sempronius Martialis
Praenomen:
C.
Nomen:
Sempronius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD020356
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-10-17 by Osnabrügge
See Also:
