Inscription Database
Votive inscription from Arrabona – Győr (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020399
(Last Updates: 2017-04-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) Impp(eratorum) Cae- | PRO SAL IMPP CAE |
| ss(arum) L(uci) Sept(imi) Severi | SS L SEPT SEVERI |
| et M(arci) Aur(eli) Antonini | ET M AVR ANTONINI |
| Augg(ustorum) Sept(imi) Getae Caes(aris) | AVGG SEPT GETAE CAES |
| et Iuliae Aug(ustae) m(atris) C(aesarum) | ET IVLIAE AVG M C |
| al[a] I Ulp(ia) con- | AL[ ] I VLP CON |
| tarior(um) c(ivium) R(omanorum) |(miliaria) c(ui) p(raeest) CI- | TARIOR C R | C P CI |
| [---]lius Caianus | [ ]LIVS CAIANVS |
| [p]raef(ectus) p(---) c(uram?) a(gens?) Aur(elius) | [ ]RAEF P C A AVR |
| Gracilis |(centurio) leg(ionis) X g(eminae) | GRACILIS | LEG X G |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1908, 0046. (B)
- RIU 0250; Abb. 250.
- A. Börzsönyi, AErt 27, 1907, 40-41. - AE 1908.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 190, Nr. 105.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 854, Nr. 530.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Arrabona
modern find spot:
Győr
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1907
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(123) cm
width:
(59) cm
letter size:
4.8 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Inschriftfeld teilweise stark beschädigt; bei der Auffindung besser lesbar. Der Name der Gottheit stand vermutlich auf der corona. Z. 8: möglicherweise auch Gaianus. (B): AE 1908: Z. 6: [a]l[a I].
People
Person 1
Name:
L. Sept. Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Sept. Getae
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Iuliae
Nomen:
Iulia
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
CI[---]lius Caianus
Nomen:
CI[---]lius
Cognomen:
Caianus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 6
Name:
Aur. Gracilis
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Gracilis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD020399
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-12 by Gräf
See Also:
