Inscription Database
Epitaph from Trebinje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020410
(Last Updates: 2009-05-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| [---] Mascellioni | [ ] MASCELLIONI |
| [---]simo ser- | [ ]SIMO SER |
| [---]mano Surio | [ ]MANO SVRIO |
| [---]rimano [---] | [ ]RIMANO [ ] |
| [---]renti O[---] | [ ]RENTI O[ ] |
| [--- Ge?]rmano R[---] | [ ]RMANO R[ ] |
| M[---] H[---] | M[ ] H[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1977, 0611. (B)
- A. Škegro, OpuscArchZagreb 21, 1997, 91, Nr. 35.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
modern find spot:
Trebinje
find spot:
modern region:
Republika Srpska
present location:
Trebinje, Zavičajni Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(68) cm
width:
(36) cm
depth:
16 cm
letter size:
3.8-2.7 cm
Commentary
Lesung nach Škegro. Z. 4: Surio möglicherweise auch Nominativ. Z. 6: möglicherweise auch [---]rentio. Z. 7: möglicherweise auch Fi]rmano. (B): AE 1977: abweichende Lesung.
People
Person 1
Name:
[---] Mascellioni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Mascellio
gender:
male
Person 2
Name:
[---]mano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]manus
gender:
male
Person 3
Name:
Surio
Cognomen:
Surius?
gender:
male
Person 4
Name:
[---]rimano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]rimanus
gender:
male
Person 5
Name:
[---]renti
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]rens?
gender:
male
Person 6
Name:
[--- Ge?]rmano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Germanus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020410
Work Status:
no image
Last Update:
2009-05-15 by Gräf
See Also:
