Inscription Database

Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020412 (Last Updates: 2014-05-21, Bigi)

Transcription Majuscle
[---]? [ ]
Amatori patriae et civium suor[um quod] ex indulgentia sacra AMATORI PATRIAE ET CIVIVM SVOR[ ] EX INDVLGENTIA SACRA
civibus suis feras dentatas quattuor vivas donavit CIVIBVS SVIS FERAS DENTATAS QVATTVOR VIVAS DONAVIT
ex decreto splendidissimi ordinis bigam decrev(eru)nt EX DECRETO SPLENDIDISSIMI ORDINIS BIGAM DECREVNT
Porfyri Porfyri PORFYRI PORFYRI
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1942/43, 0004. (B)
  • IRT 603.
  • I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una cittĂ  e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 408-412, Nr. 50; fig. 7.10 u. fig. 7.11; tav. 17; fig. 10.57 (Zeichnung). - AE 2010.
  • AE 2010, 1780.
  • S. Aurigemma, AI 7, 1940, 81-84; fig. 17 u. 18. - AE 1942/43.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
base
material:
Kalkstein
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): AE 1942/43 geht von einer nur vierzeiligen Inschrift aus; Lesung AE 1942/43 verbessert in AE 2010, 1780. Monument used three times: original text in tabula ansata erased; second text on a metal plaque removed; last IRT 603. Inschriftträger: tetrapylon shaped monument supporting a biga. Dekor: two ships carved in relief on the frontal pillars. Interpunktion: Palmette.

People

Person 1
Name:
[---] Porfyri Porfyri
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Supernomen:
Porfyrius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD020412
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:

Download