Inscription Database

Inscription from Choud-el-Batel (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020465 (Last Updates: 1997-07-24, Niquet)

Transcription Majuscle
Iovi Plutoni [---] IOVI PLVTONI [ ]
[[Imp(eratoris) Ca[e]s(aris) M(arci) [Iuli Philippi Pii Felicis Aug(usti) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ulis) --- p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et]]] [[IMP CA[ ]S M [ ]]]
[[M(arci) Iuli Philippi nobil(issimi) Caes(aris) [pr]in[cipis iuventutis et Marciae Otaciliae Severae]]] [[M IVLI PHILIPPI NOBIL CAES [ ]IN[ ]]]
[[Aug(ustae) coniugis Aug(usti) [t]ot[ius]q[ue divinae domus eorum]]] [[AVG CONIVGIS AVG [ ]OT[ ]Q[ ]]]
Q(uintus) Accius Rogatianus Caecilianus sac(erdos) m(aximus) et Sex(tus) Furni[us ---] Q ACCIVS ROGATIANVS CAECILIANVS SAC M ET SEX FVRNI[ ]
Literature:
  • AE 1908, 0073.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD020465
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-24 by Niquet
See Also:

Download