Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Ják (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020473
(Last Updates: 2017-03-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---N?V?R?]VI et L(ucio) Sep<t=I>(imio) Severo an(norum) et L(ucio) | [ ]VI ET L SEPI SEVERO AN ET L |
| [--- Se]pt(imio) Ausonio an(norum) et Sept(imi-) | [ ]PT AVSONIO AN ET SEPT |
| [--- S]perantio an(norum) et L(ucio) Sept(imio) | [ ]PERANTIO AN ET L SEPT |
| [--- S]everae an(norum) filiis an(norum) | [ ]EVERAE AN FILIIS AN |
| [--- pi]entissimis | [ ]ENTISSIMIS |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1977, 0633. (B)
- AE 1995, 1255.
- CIL 03, 04211.
- RIU 0126; Abb. 126 (Zeichnung).
- I. Tóth, SpNov 10, 1994, 36, Nr. 80. - AE 1995.
- E. Tóth, Alba Regia 13, 1972, 300-301, Nr. 126. (B) - AE 1977.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 115, Nr. 155; Bild 138. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 252-253, Nr. 218; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Ják
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1844
present location:
Ják, Abtei, Kirche, Nordturm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
79 cm
width:
(75) cm
depth:
9 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Z. 1-4: hinter AN jeweils ein Spatium von etwa 2 Buchstaben. Z. 1-5 (Zeilenanfänge): Die Buchstaben NVR, SE, S, S und PI waren zur Zeit der Publikation des CIL noch lesbar. (B): Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Z. 1: Sept.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
External IDs:
Person 2
Name:
L. Sep<t=I>. Severo
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
L. [---]
Praenomen:
L.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
[--- Se]pt. Ausonio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Ausonius
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Sept. [---]
Nomen:
Septimius/a*
Cognomen:
[---]
External IDs:
Person 6
Name:
[--- S]perantio
Nomen:
[---]
Cognomen:
Sperantius+
gender:
male
External IDs:
Person 7
Name:
L. Sept. [---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 8
Name:
[--- S]everae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Severa+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020473
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Gräf
See Also:
