Inscription Database
Epitaph from Hasta – Revigliasco d'Asti (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020479
(Last Updates: 1998-11-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Toranio T(iti) f(ilio) | P TORANIO T F |
| Pol(lia) Secundo | POL SECVNDO |
| veterano leg(ionis) XIII | VETERANO LEG XIII |
| patri | PATRI |
| Iuniae M(arci) f(iliae) Primigenia[e] | IVNIAE M F PRIMIGENIA[ ] |
| matri | MATRI |
| Torania P(ubli) [f(ilia)] Prima | TORANIA P [ ] PRIMA |
| v(iva) f(ecit) | V F |
Literature:
- AE 1952, 0152.
- C. Carducci, NSA 4, 1950, 202-203; fig. 1. - AE 1952.
- G. Mennella, SupplIt 10 (Roma 1992) 78, Nr. 4; Foto.
- AE 1992, 0637.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Hasta
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
143 cm
width:
73 cm
letter size:
3-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Mit freundlichen Hinweisen von G. Mennella. AE 1952: Inschrift unvollständig wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
P. Toranio T.f. Pol. Secundo
Praenomen:
P.
Nomen:
Toranius
Cognomen:
Secundus
Tribus:
Pollia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iuniae M.f. Primigenia[e]
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Primigenia+
Person 3
Name:
Torania P.[f.] Prima
Nomen:
Torania
Cognomen:
Prima
General Data
HD-Nr:
HD020479
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-11-09 by Feraudi
See Also:
