Inscription Database

Transcription:
Concor[dia]e Pantheae Aug(ustae) s[acrum] / M(arcus) Ummi[dius] Quir(ina) Sedatus [ae]dem qu[am] / pro d[ecurio]natu C(ai) Um[mi]d[i] Qu[ir(ina)] Sedati fili / sui [ex HS] VI(sex) m(ilibus) [p]romi[ser]at inla[tis rei publicae] le/gi[ti]mis e[t HS] XVI(sedecim) [m(ilibus) amplius etiam] a[dditis] / [ara]m a solo [cu]m sim[ulacro Co]ncord[i]ae et [pro]na/um et arcum ex HS XXII(viginti duobus) m(ilibus) [de]dit idemq(ue) d[edi]cavit

Majuscle:
CONCOR[ ]E PANTHEAE AVG S[ ]
M VMMI[ ] QVIR SEDATVS [ ]DEM QV[ ]
PRO D[ ]NATV C VM[ ]D[ ] QV[ ] SEDATI FILI
SVI [ ] VI M [ ]ROMI[ ]AT INLA[ ] LE
GI[ ]MIS E[ ] XVI [ ] A[ ]
[ ]M A SOLO [ ]M SIM[ ]NCORD[ ]AE ET [ ]NA
VM ET ARCVM EX HS XXIIDVOBVS M(ILIBVS [ ]DIT IDEMQ(VE D[ ]CAVIT

Transcription	Majuscle
Concor[dia]e Pantheae Aug(ustae) s[acrum]	CONCOR[ ]E PANTHEAE AVG S[ ]
M(arcus) Ummi[dius] Quir(ina) Sedatus [ae]dem qu[am]	M VMMI[ ] QVIR SEDATVS [ ]DEM QV[ ]
pro d[ecurio]natu C(ai) Um[mi]d[i] Qu[ir(ina)] Sedati fili	PRO D[ ]NATV C VM[ ]D[ ] QV[ ] SEDATI FILI
sui [ex HS] VI(sex) m(ilibus) [p]romi[ser]at inla[tis rei publicae] le-	SVI [ ] VI M [ ]ROMI[ ]AT INLA[ ] LE
gi[ti]mis e[t HS] XVI(sedecim) [m(ilibus) amplius etiam] a[dditis]	GI[ ]MIS E[ ] XVI [ ] A[ ]
[ara]m a solo [cu]m sim[ulacro Co]ncord[i]ae et [pro]na-	[ ]M A SOLO [ ]M SIM[ ]NCORD[ ]AE ET [ ]NA
um et arcum ex HS XXII(viginti duobus) m(ilibus) [de]dit idemq(ue) d[edi]cavit	VM ET ARCVM EX HS XXIIDVOBVS M(ILIBVS [ ]DIT IDEMQ(VE D[ ]CAVIT

Literature:

• AE 1908, 0119.
• CIL 08, 22693.