Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020587
(Last Updates: 2011-08-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- M]acrino | [ ]ACRINO |
| c[ivi] Trevero | C[ ] TREVERO |
| At[t]ius Valens | AT[ ]IVS VALENS |
| et Carantius | ET CARANTIVS |
| Germanus | GERMANVS |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1977, 0691. (B)
- IDR 3, 2, 427; fig. 339 (Foto u. Zeichnung). (B)
- I. Piso, Apulum 14, 1976, 441-444, Nr. 2; fig. 2 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1977.
- C. Ciongradi, Grabmonument und sozialer Status in Oberdakien (Cluj-Napoca 2007) 152, Nr. S/S 37; Taf. 38.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
62 cm
width:
60 cm
depth:
7 cm
letter size:
3.5-7 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Drei aneinander passende Fragmente erhalten. (B): AE 1977: geringfügigi abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[--- M]acrino c[ivi] Trevero
Nomen:
[---]
Cognomen:
Macrinus+
Origo:
civi+ Trevero
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
At[t]ius Valens
Nomen:
Attius+
Cognomen:
Valens
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Carantius Germanus
Nomen:
Carantius
Cognomen:
Germanus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020587
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-08-19 by Feraudi
See Also:
