Inscription Database

Votive inscription from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020599 (Last Updates: 2014-01-20, Gräf)

Transcription Majuscle
Bel[o] deo Palmyr(eno) BEL[ ] DEO PALMYR
Ae[l(ius) Z]abdibol AE[ ]ABDIBOL
arm[o]rum cus(tos) ARM[ ]RVM CVS
e[x nu]mero Pal[myrenoru]m E[ ]MERO PAL[ ]M
[v(otum) s(olvit) l(ibens)] m(erito) [ ] M
Chronological Data:
120 AD – 126 AD
Literature:
  • AE 1977, 0694.
  • AE 1971, 0405. (B)
  • IDR 3, 1, 134; fig. 103 (Fotos u. Zeichnung).
  • V. Wollmann, ActaMusNapoca 8, 1971, 552-553, Nr. 11; fig. 13 a u.b; fig. 13 c (Zeichnung). (B) - AE 1971.
  • S. Sanie, StCercIstorV 27, 1976, 399-401, Nr. 1; fig. 1 a-c. - AE 1977.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
year of find:
1969
present location:
Caransebeş, Muz. Jud. Etnogr.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(52) cm
width:
(37) cm
depth:
(14) cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Zwei nicht aneinander passende Fragmente erhalten. (B): Wollmann, AE 1971: Lediglich Wiedergabe des seinerzeit einzig bekannten linken Fragments.

People

Person 1
Name:
Ae[l. Z]abdibol
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Zabdibol+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD020599
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-20 by Gräf
See Also:

Download