Inscription Database
Epitaph from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020608
(Last Updates: 2014-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valeriae Cres- | VALERIAE CRES |
| centillae vix(it) | CENTILLAE VIX |
| ann(os) XXXV | ANN XXXV |
| C(aius) Caecil(ius) Felix | C CAECIL FELIX |
| Aug(ustalis) col(oniae) | AVG COL |
| coniugi b(ene) m(erenti) | CONIVGI B M |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1977, 0698.
- IDR 3, 1, 171; fig. 138 (Foto u. Zeichnung).
- C.C. Petolescu, StCercIstorV 23, 1972, 495-497. - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
year of find:
1967
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
122 cm
width:
56 cm
depth:
46 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Valeriae Crescentillae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Crescentilla
gender:
female
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
C. Caecil. Felix
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecilius*
Cognomen:
Felix
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020608
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-17 by Feraudi
See Also:
