Inscription Database
Votive inscription from Borşa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020617
(Last Updates: 2015-11-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Invicto | DEO INVICTO |
| Herculi Magu- | HERCVLI MAGV |
| sano pro salu- | SANO PRO SALV |
| te sua et suorum | TE SVA ET SVORVM |
| P(ublius) Ael(ius) Maximus | P AEL MAXIMVS |
| a {a} mil(itiis) | A A MIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
121 AD – 170 AD
121 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1977, 0702. (B)
- ILD 582.
- V. Wollmann, Germania 53, 1975, 173-174; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Borşa
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
112 cm
width:
57 cm
depth:
40 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): AE 1977: Z. 4: suo et suorum.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Maximus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020617
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-11 by Feraudi
See Also:
