Inscription Database
Votive inscription from Micia – Veţel (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020623
(Last Updates: 2015-02-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro [s]alu[te] | PRO [ ]ALV[ ] |
| dd(ominorum) nn(ostrorum) | DD NN |
| [Severi] et Anton(ini) | [ ] ET ANTON |
| [[[et? Getae? Caes(aris)?]]] | [[[ ]]] |
| [-]CVIL[---] DEP | [ ]CVIL[ ] DEP |
| a[l]ae Ba[t(avorum)] |(miliariae) al(ae) Cam(pagonum) | A[ ]AE BA[ ] | AL CAM |
| sub cur(a) Iul(i) | SVB CVR IVL |
| Tere(n)tiani pr(a)ef(ecti) | TERETIANI PREF |
| coh(ortis) s(a)g(ittariorum) coh(ortis) I Vind(elicorum) | COH SG COH I VIND |
| coh(ortis) II Fl(aviae) Com- | COH II FL COM |
| m(agenorum) coh(ortis) I Alp(inorum) | M COH I ALP |
| n(umerus) M(aurorum) Tib(iscensium) [n(umerus)] | N M TIB [ ] |
| [G]erm(anicianorum) [n(umerus) Cam]- | [ ]ERM [ ] |
| [p]estr(orum) [---] | [ ]ESTR [ ] |
| [--]S[---] | [ ]S[ ] |
| [-]MO[---]I[---] | [ ]MO[ ]I[ ] |
| [praefect]us coh(ortis) I[I? Flav(iae)?] | [ ]VS COH I[ ] |
| [Comma?]g(enorum) [---] | [ ]G [ ] |
Chronological Data:
197 AD – 211 AD
197 AD – 211 AD
Literature:
- AE 1977, 0705. (B)
- AE 1972, 0487, 4.
- IDR 3, 3, 077; fig. 62 (Zeichnungen).
- CIL 03, 01343. (B)
- N. Gostar, ActaMusNapoca 6, 1969, 498. 501, Nr. 4, 4. - AE 1972.
- N. Gostar, Germania 50, 1972, 244, Nr. 4. - AE 1972.
- C.C. Petolescu, in: Studien zu den Militärgrenzen Roms 2 (Köln 1977) 370-371. (B) - AE 1977.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
95 cm
width:
37 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
DIe Inschrift verteilt sich auf die Vorder- und die rechte Nebenseite des Altars. Lesungs- und Ergänzungsvorschlag nach IDR. (B): CIL III; Petolescu; AE 1977: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[Severi]
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Anton.
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[Getae?]]]
Cognomen:
Geta+++?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Iul. Teretiani.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Terentianus*
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 5
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020623
Work Status:
no image
Last Update:
2015-02-13 by Gräf
See Also:
