Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) divi Hadria]ni fil(io) divi Traiani Part[hici nep(oti) divi Nervae] pronep(oti) T(ito) Aelio Hadriano [Antonino Aug(usto) Pio] / [pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XXII] co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) et M(arco) Aelio Aurelio Caes(ari) trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)[s(uli) II totique domui eo]rum / gentique municipium Aelium Avitta [Bibba d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)] / [dedicantib(us) Q(uinto?)] Egrilio Plariano L(ucio) M[---] proco(n)s(ule) et Q(uinto) Egrilio Plariano leg(ato) pr(o) [pr(aetore) ---]

Majuscle:
[ ]NI FIL DIVI TRAIANI PART[ ] PRONEP T AELIO HADRIANO [ ]
[ ] COS IIII P P ET M AELIO AVRELIO CAES TRIB POT XIII CO[ ]RVM
GENTIQVE MVNICIPIVM AELIVM AVITTA [ ]
[ ] EGRILIO PLARIANO L M[ ] PROCOS ET Q EGRILIO PLARIANO LEG PR [ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) divi Hadria]ni fil(io) divi Traiani Part[hici nep(oti) divi Nervae] pronep(oti) T(ito) Aelio Hadriano [Antonino Aug(usto) Pio]	[ ]NI FIL DIVI TRAIANI PART[ ] PRONEP T AELIO HADRIANO [ ]
[pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XXII] co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) et M(arco) Aelio Aurelio Caes(ari) trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)[s(uli) II totique domui eo]rum	[ ] COS IIII P P ET M AELIO AVRELIO CAES TRIB POT XIII CO[ ]RVM
gentique municipium Aelium Avitta [Bibba d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)]	GENTIQVE MVNICIPIVM AELIVM AVITTA [ ]
[dedicantib(us) Q(uinto?)] Egrilio Plariano L(ucio) M[---] proco(n)s(ule) et Q(uinto) Egrilio Plariano leg(ato) pr(o) [pr(aetore) ---]	[ ] EGRILIO PLARIANO L M[ ] PROCOS ET Q EGRILIO PLARIANO LEG PR [ ]

Literature:

• AE 1942/43, 0085.
• CIL 08, 00800.
• CIL 08, 01177.