Inscription Database
Votive inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020714
(Last Updates: 2009-05-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| LL(ucieis) Orbieis L(uci) l(iberteis) mag(istreis) | LL ORBIEIS L L MAG |
| Laconicum Italiceis | LACONICVM ITALICEIS |
| Λεύκιος Ὄρβιος Λευκίου | ΛΕΥΚΙΟΣ ΟΡΒΙΟΣ ΛΕΥΚΙΟΥ |
| Λικῖνος καὶ Λεύκιος Ὄρβιος | ΛΙΚΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΕΥΚΙΟΣ ΟΡΒΙΟΣ |
| Λευκίου Δίφιλος Ἑρμαισταὶ | ΛΕΥΚΙΟΥ ΔΙΦΙΛΟΣ ΕΡΜΑΙΣΤΑΙ |
| γενόμενοι Ἰταλικοῖς | ΓΕΝΟΜΕΝΟΙ ΙΤΑΛΙΚΟΙΣ |
Chronological Data:
100 BC
100 BC
Literature:
- AE 1908, 0171.
- L. Bizard - P. Roussel, BCH 31, 1907, 439-440, Nr. 30. - AE 1908.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02252.
- ILS 9366.
- ID 1736.
- ILLRP 0755.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
26 cm
width:
57 cm
depth:
16 cm
letter size:
3.7-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Λεύκιος Ὄρβιος Λευκίου Λικῖνος
Praenomen:
Λ.
Nomen:
Ὄρβιος
Cognomen:
Λικῖνος
gender:
male
Person 2
Name:
Λεύκιος Ὄρβιος Λευκίου Δίφιλος
Praenomen:
Λ.
Nomen:
Ὄρβιος
Cognomen:
Δίφιλος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020714
Work Status:
no image
Last Update:
2009-05-18 by Cowey
See Also:
