Inscription Database

Transcription:
P(ublio) Comi[nio P(ubli) f(ilio)] / Cl(audia) Cle[menti] / honorat(o) e[q(uo) pub(lico) praef(ecto)] / coh(ortis) V Ling[onum trib(uno) mil(itum) leg(ionis) II] / adiutr(icis) p(iae) f(idelis) [donis milit(aribus) donato] / expedition[e Parthica corona] / murali has[ta pura ab Impera]/torib(us) Caes(aribus) An[tonino et Vero Aug(ustis)] / Armeniac(is) Me[dic(is) Parthic(is) maxim(is)] / praef(ecto) alae I si[ngularium c(ivium) R(omanorum) proc(uratori)] / ad XX hered(itatium) pe[r Hispaniam citerio]/rem proc(uratori) ad f[amil(iam) gladiator(iam)] / per Italiam p[roc(uratori) --- praef(ecto)] / classis pr(aetoriae) Mis[enens(is) et Ravennat(is)] / proc(uratori) Dacia[e Apulensis ---] / [------

Majuscle:
P COMI[ ]
CL CLE[ ]
HONORAT E[ ]
COH V LING[ ]
ADIVTR P F [ ]
EXPEDITION[ ]
MVRALI HAS[ ]
TORIB CAES AN[ ]
ARMENIAC ME[ ]
PRAEF ALAE I SI[ ]
AD XX HERED PE[ ]
REM PROC AD F[ ]
PER ITALIAM P[ ]
CLASSIS PR MIS[ ]
PROC DACIA[ ]
[

Transcription	Majuscle
P(ublio) Comi[nio P(ubli) f(ilio)]	P COMI[ ]
Cl(audia) Cle[menti]	CL CLE[ ]
honorat(o) e[q(uo) pub(lico) praef(ecto)]	HONORAT E[ ]
coh(ortis) V Ling[onum trib(uno) mil(itum) leg(ionis) II]	COH V LING[ ]
adiutr(icis) p(iae) f(idelis) [donis milit(aribus) donato]	ADIVTR P F [ ]
expedition[e Parthica corona]	EXPEDITION[ ]
murali has[ta pura ab Impera]-	MVRALI HAS[ ]
torib(us) Caes(aribus) An[tonino et Vero Aug(ustis)]	TORIB CAES AN[ ]
Armeniac(is) Me[dic(is) Parthic(is) maxim(is)]	ARMENIAC ME[ ]
praef(ecto) alae I si[ngularium c(ivium) R(omanorum) proc(uratori)]	PRAEF ALAE I SI[ ]
ad XX hered(itatium) pe[r Hispaniam citerio]-	AD XX HERED PE[ ]
rem proc(uratori) ad f[amil(iam) gladiator(iam)]	REM PROC AD F[ ]
per Italiam p[roc(uratori) --- praef(ecto)]	PER ITALIAM P[ ]
classis pr(aetoriae) Mis[enens(is) et Ravennat(is)]	CLASSIS PR MIS[ ]
proc(uratori) Dacia[e Apulensis ---]	PROC DACIA[ ]
[------	[

Chronological Data:
180 AD – 190 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 109, Nr. 126.
• AE 1890, 0151.
• H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain (Paris 1960/61) 501-504, Nr. 184 3.
• D. Bertolini, NSA 8, 1890, 173. - AE 1890.
• F. Broilo, Iscrizioni lapidarie latine del Museo Nazionale Concordiese di Portogruaro 1 (Roma 1980) 40-32, Nr. 13; Foto. (B)