Inscription Database

Acclamation from Rigomagus? – Remagen? (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020750 (Last Updates: 2021-03-16, Feraudi)

Transcription Majuscle
Quisquis ammat(!) QVISQVIS AMMAT
pueros sene(!) PVEROS SENE
finem(!) puellas FINEM PVELLAS
rationem saec(u)li RATIONEM SAECLI
no(n) refert NO REFERT
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1908, 0189.
  • F. Bücheler, BJ 116, 1907, 298-301; Taf. 4, 2. - AE 1908.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Rigomagus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Remagen, Röm. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
acclamation
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Ton
width:
(7) cm

Palaeography

Palaeography:
scratched / graffito

Commentary

 
Inschrift vor dem Brand in den äußeren Boden eines Kruges eingeritzt (Graffito).

General Data

HD-Nr:
HD020750
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-16 by Feraudi
See Also:

Download