Inscription Database

Inscription from Neapolis – Kabála (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020771 (Last Updates: 2011-12-12, Cowey)

Transcription Majuscle
Tiberio Cla[udio] Caesarae(!) TIBERIO CLA[ ] CAESARAE
Augusto G[erm]anico V co(n)s(ule) AVGVSTO G[ ]ANICO V COS
Ziryroniys I vixit annis ZIRYRONIYS I VIXIT ANNIS
XXXII Heroni salutem XXXII HERONI SALVTEM
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1908, 0198. (B)
  • C. Friedrich, MDAI(A) 33, 1908, 45-46, Nr. 11. - AE 1908.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 695, Nr. 699.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 859-860, Nr. 699.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Neapolis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
51 cm
width:
71 cm
depth:
9 cm
letter size:
4.5-2.5 cm

Commentary

 
Gefälschte Inschrift, die wohl aus Teilen echter Inschriften zusammengesetzt ist. (B): Die senkrechte Haste nach dem Personennamen in Z. 3 wurde im Text nicht berücksichtigt.

People

Person 1
Name:
Tiberio Cla[udio] Caesarae(!)
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ziryroniys
Cognomen:
Ziryroniys
gender:
male
Age: Years:
32

General Data

HD-Nr:
HD020771
Work Status:
no image
Last Update:
2011-12-12 by Cowey
See Also:

Download