Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar) divi Anto]nini Magni Pii fil(ius) / [divi Severi P]ii nepos / [M(arcus) Aurelius Antoni]nus Pius Felix Aug(ustus) sacerdos / [amplissimus dei Inv]icti Solis Elagabali pon/[tif(ex) max(imus) trib(unicia) po]t(estate) V co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [Imp(erator) Caes(ar) M(arci) Aur(eli) An]tonini Pii Felicis Aug(usti) fil(ius) / [divi Antonini Mag]ni Pii nep(os) divi Severi Pii pron(epos) / [M(arcus) Aurelius Alexand]er nobilissimus Caes(ar) / [consors imperi sace]rdotis co(n)s(ul) / [nomin(a) milit(um) qui] militaverunt in cohortib(us) / [praetoriis Anton]inianis decem I II III IIII V / [VI VII VIII VIIII X pi]is vindicibus qui pie et for/[t(iter) milit(ia) fu]ncti sunt ius tribuimus / [conubi dumta]xat cum singulis et primis uxoribus / [ut etiamsi pe]regrini [iuris feminas in matrimonio suo iunxerint] / [proinde liberos tollant ac si ex duobus civibus Romanis natos] / [------ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Antonini Magni Pii fil(ius)] / [divi Severi Pii nepos] / [M(arcus) Aurelius Antoninus Pius Felix Aug(ustus) sacerdos] / [amplissimus dei Invicti Solis Elagabali pon]/[tif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [Imp(erator) Caes(ar) M(arci) Aur(eli) Antonini Pii Felicis Aug(usti) fil(ius)] / [divi Antonini Magni Pii ne]p(os) d[ivi Severi Pii pron(epos)] / [M(arcus) Aurelius Alexander] no[bilissimus Caes(ar)] / [consors impe]ri sacerd(otis) [co(n)s(ul)] / nomin(a) milit(um) qui milit(averunt) in [coh(ortibus) praet(oriis) Antoninianis decem] / I II III IIII V VI VII VIII V[IIII X piis vindicibus] / qui p(ie) et for(titer) milit(ia) fun[cti sunt ius tribuimus] / conubi dumtax(at) cum s[ingulis et primis] / uxorib(us) ut etiams[i] pe[regrinis iuris] / femin(as) in matrimon[io suo iunxerint] / proinde liberos tol[lant ac si ex duo]/bus civibus Roman[is natos] / [------

Majuscle:
[ ]NINI MAGNI PII FIL
[ ]II NEPOS
[ ]NVS PIVS FELIX AVG SACERDOS
[ ]ICTI SOLIS ELAGABALI PON
[ ]T V COS IIII P P
[ ]TONINI PII FELICIS AVG FIL
[ ]NI PII NEP DIVI SEVERI PII PRON
[ ]ER NOBILISSIMVS CAES
[ ]RDOTIS COS
[ ] MILITAVERVNT IN COHORTIB
[ ]INIANIS DECEM I II III IIII V
[ ]IS VINDICIBVS QVI PIE ET FOR
[ ]NCTI SVNT IVS TRIBVIMVS
[ ]XAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS VXORIBVS
[ ]REGRINI [ ]
[ ]
[

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]P D[ ]
[ ] NO[ ]
[ ]RI SACERD [ ]
NOMIN MILIT QVI MILIT IN [ ]
I II III IIII V VI VII VIII V[ ]
QVI P ET FOR MILIT FVN[ ]
CONVBI DVMTAX CVM S[ ]
VXORIB VT ETIAMS[ ] PE[ ]
FEMIN IN MATRIMON[ ]
PROINDE LIBEROS TOL[ ]
BVS CIVIBVS ROMAN[ ]
[

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) divi Anto]nini Magni Pii fil(ius)	[ ]NINI MAGNI PII FIL
[divi Severi P]ii nepos	[ ]II NEPOS
[M(arcus) Aurelius Antoni]nus Pius Felix Aug(ustus) sacerdos	[ ]NVS PIVS FELIX AVG SACERDOS
[amplissimus dei Inv]icti Solis Elagabali pon-	[ ]ICTI SOLIS ELAGABALI PON
[tif(ex) max(imus) trib(unicia) po]t(estate) V co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	[ ]T V COS IIII P P
[Imp(erator) Caes(ar) M(arci) Aur(eli) An]tonini Pii Felicis Aug(usti) fil(ius)	[ ]TONINI PII FELICIS AVG FIL
[divi Antonini Mag]ni Pii nep(os) divi Severi Pii pron(epos)	[ ]NI PII NEP DIVI SEVERI PII PRON
[M(arcus) Aurelius Alexand]er nobilissimus Caes(ar)	[ ]ER NOBILISSIMVS CAES
[consors imperi sace]rdotis co(n)s(ul)	[ ]RDOTIS COS
[nomin(a) milit(um) qui] militaverunt in cohortib(us)	[ ] MILITAVERVNT IN COHORTIB
[praetoriis Anton]inianis decem I II III IIII V	[ ]INIANIS DECEM I II III IIII V
[VI VII VIII VIIII X pi]is vindicibus qui pie et for-	[ ]IS VINDICIBVS QVI PIE ET FOR
[t(iter) milit(ia) fu]ncti sunt ius tribuimus	[ ]NCTI SVNT IVS TRIBVIMVS
[conubi dumta]xat cum singulis et primis uxoribus	[ ]XAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS VXORIBVS
[ut etiamsi pe]regrini [iuris feminas in matrimonio suo iunxerint]	[ ]REGRINI [ ]
[proinde liberos tollant ac si ex duobus civibus Romanis natos]	[ ]
[------	[
[Imp(erator) Caes(ar) divi Antonini Magni Pii fil(ius)]	[ ]
[divi Severi Pii nepos]	[ ]
[M(arcus) Aurelius Antoninus Pius Felix Aug(ustus) sacerdos]	[ ]
[amplissimus dei Invicti Solis Elagabali pon]-	[ ]
[tif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)]	[ ]
[Imp(erator) Caes(ar) M(arci) Aur(eli) Antonini Pii Felicis Aug(usti) fil(ius)]	[ ]
[divi Antonini Magni Pii ne]p(os) d[ivi Severi Pii pron(epos)]	[ ]P D[ ]
[M(arcus) Aurelius Alexander] no[bilissimus Caes(ar)]	[ ] NO[ ]
[consors impe]ri sacerd(otis) [co(n)s(ul)]	[ ]RI SACERD [ ]
nomin(a) milit(um) qui milit(averunt) in [coh(ortibus) praet(oriis) Antoninianis decem]	NOMIN MILIT QVI MILIT IN [ ]
I II III IIII V VI VII VIII V[IIII X piis vindicibus]	I II III IIII V VI VII VIII V[ ]
qui p(ie) et for(titer) milit(ia) fun[cti sunt ius tribuimus]	QVI P ET FOR MILIT FVN[ ]
conubi dumtax(at) cum s[ingulis et primis]	CONVBI DVMTAX CVM S[ ]
uxorib(us) ut etiams[i] pe[regrinis iuris]	VXORIB VT ETIAMS[ ] PE[ ]
femin(as) in matrimon[io suo iunxerint]	FEMIN IN MATRIMON[ ]
proinde liberos tol[lant ac si ex duo]-	PROINDE LIBEROS TOL[ ]
bus civibus Roman[is natos]	BVS CIVIBVS ROMAN[ ]
[------	[

Literature:

• AE 1908, 0202.
• CIL 16, 00140.