Inscription Database
Epitaph from Caere, bei – Cerveteri, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020786
(Last Updates: 2001-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Felicula | FELICVLA |
| sa[n]cta vix[i]t | SA[ ]CTA VIX[ ]T |
| Vilia T(iti) l(iberta) | VILIA T L |
| [------](?) | [ ] |
| Corn[e]l{r}i | CORN[ ]LRI |
| Sev<i=E>ri Augustal[is? ---?] | SEVERI AVGVSTAL[ ] |
Literature:
- AE 1908, 0204. (B)
- C. Hülsen, MDAI(R) 23, 1908, 33-36, Nr. 1; Taf. 5. - AE 1908.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Caere, bei
modern find spot:
Cerveteri, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base?
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
Das Monument ist nur aus einer Zeichnung G. da Sangallos bekannt, welche die Inschrift zwischen den Figuren des Herkules, des Apoll, der Diana und der Hibe zeigt; teilweise ist die Inschrift in tabulae ansatae eingeschrieben. Wahrscheinlich handelte es sich ehemals um eine reliefierte Rundbasis (Vorschlag von Hülsen). (B): AE 1908: Z. 1: Augusta[l---]; Hülsen, AE 1908: Corn[e]li.
People
Person 1
Name:
Felicula
Cognomen:
Felicula
Person 2
Name:
Vilia T.l. [---](?)
Nomen:
Vilia
Cognomen:
[---]
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Corn[e]l{r}i
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD020786
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2001-09-19 by Gräf
See Also:
