Inscription Database

Transcription:
------] Satrius N(umeri) f(ilius) Ter(etina) Ruf[us] / [t]r(ibunus) mil(itum) a popul[o] / [I]IIIvir iur(e) dic(undo) qu[inq(uennalis)?] / [M(arcus)? F]ufidius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) L(uci) pr[on(epos)] / Ter(etina) Proculus vixi[t ---] / [II?]vir(um) hunc colonia / Iadestinorum ex / [pro]vincia Hil(l)yrico(!) fun[ere] / [pu]blico efferundum(!) cu[r(avit)] / [Ma]rtia Fufidia M(arci) f(ilia) Mar[---] / [- Fu]fidius M(arci) f(ilius) L(uci) n(epos) (Luci) pron(epos) Max[---]

Majuscle:
] SATRIVS N F TER RVF[ ]
[ ]R MIL A POPVL[ ]
[ ]IIIVIR IVR DIC QV[ ]
[ ]VFIDIVS L F L N L PR[ ]
TER PROCVLVS VIXI[ ]
[ ]VIR HVNC COLONIA
IADESTINORVM EX
[ ]VINCIA HILYRICO FVN[ ]
[ ]BLICO EFFERVNDVM CV[ ]
[ ]RTIA FVFIDIA M F MAR[ ]
[ ]FIDIVS M F L N PRON MAX[ ]

Transcription	Majuscle
------] Satrius N(umeri) f(ilius) Ter(etina) Ruf[us]	] SATRIVS N F TER RVF[ ]
[t]r(ibunus) mil(itum) a popul[o]	[ ]R MIL A POPVL[ ]
[I]IIIvir iur(e) dic(undo) qu[inq(uennalis)?]	[ ]IIIVIR IVR DIC QV[ ]
[M(arcus)? F]ufidius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) L(uci) pr[on(epos)]	[ ]VFIDIVS L F L N L PR[ ]
Ter(etina) Proculus vixi[t ---]	TER PROCVLVS VIXI[ ]
[II?]vir(um) hunc colonia	[ ]VIR HVNC COLONIA
Iadestinorum ex	IADESTINORVM EX
[pro]vincia Hil(l)yrico(!) fun[ere]	[ ]VINCIA HILYRICO FVN[ ]
[pu]blico efferundum(!) cu[r(avit)]	[ ]BLICO EFFERVNDVM CV[ ]
[Ma]rtia Fufidia M(arci) f(ilia) Mar[---]	[ ]RTIA FVFIDIA M F MAR[ ]
[- Fu]fidius M(arci) f(ilius) L(uci) n(epos) (Luci) pron(epos) Max[---]	[ ]FIDIVS M F L N PRON MAX[ ]

Literature:

• AE 1908, 0218.
• G. Wesch-Klein, Funus publicum (Stuttgart 1993) 136-137.