Inscription Database

Transcription:
In perpetuo s(a)equolo(!) sequritatis(!) post omnia / Fl(avio) Aemiliano duc(enario) e numerum(!) Io(viorum) corn(utorum) sen(iorum) vixit / an(nos) XLVII militavit stupendia(!) XXVII natus in Da/cia civit[a]te Fla(via) Singedonum(!) donicum vixit / delequit(!) qu[o]s [o]portet amicus nec inimico[s] cre/avit cui vi[d]u[us in] sepulchrum iacet dulci/tudine et luce et tu viator iter qui caper/is tuum resista et relege bonis memoriae / memoria(m) quen(!) fecerunt Aelianus et Aelius / filii ipsius vivate valete superi felices / ego autem in sedes (a)eternas dd(ominorum) nn(ostrorum) Constanti A(ugusti) / VIII et Iuliani c(on)s(ulatu)

Majuscle:
IN PERPETVO SEQVOLO SEQVRITATIS POST OMNIA
FL AEMILIANO DVC E NVMERVM IO CORN SEN VIXIT
AN XLVII MILITAVIT STVPENDIA XXVII NATVS IN DA
CIA CIVIT[ ]TE FLA SINGEDONVM DONICVM VIXIT
DELEQVIT QV[ ]S [ ]PORTET AMICVS NEC INIMICO[ ] CRE
AVIT CVI VI[ ]V[ ] SEPVLCHRVM IACET DVLCI
TVDINE ET LVCE ET TV VIATOR ITER QVI CAPER
IS TVVM RESISTA ET RELEGE BONIS MEMORIAE
MEMORIA QVEN FECERVNT AELIANVS ET AELIVS
FILII IPSIVS VIVATE VALETE SVPERI FELICES
EGO AVTEM IN SEDES ETERNAS DD NN CONSTANTI A
VIII ET IVLIANI CS

Transcription	Majuscle
In perpetuo s(a)equolo(!) sequritatis(!) post omnia	IN PERPETVO SEQVOLO SEQVRITATIS POST OMNIA
Fl(avio) Aemiliano duc(enario) e numerum(!) Io(viorum) corn(utorum) sen(iorum) vixit	FL AEMILIANO DVC E NVMERVM IO CORN SEN VIXIT
an(nos) XLVII militavit stupendia(!) XXVII natus in Da-	AN XLVII MILITAVIT STVPENDIA XXVII NATVS IN DA
cia civit[a]te Fla(via) Singedonum(!) donicum vixit	CIA CIVIT[ ]TE FLA SINGEDONVM DONICVM VIXIT
delequit(!) qu[o]s [o]portet amicus nec inimico[s] cre-	DELEQVIT QV[ ]S [ ]PORTET AMICVS NEC INIMICO[ ] CRE
avit cui vi[d]u[us in] sepulchrum iacet dulci-	AVIT CVI VI[ ]V[ ] SEPVLCHRVM IACET DVLCI
tudine et luce et tu viator iter qui caper-	TVDINE ET LVCE ET TV VIATOR ITER QVI CAPER
is tuum resista et relege bonis memoriae	IS TVVM RESISTA ET RELEGE BONIS MEMORIAE
memoria(m) quen(!) fecerunt Aelianus et Aelius	MEMORIA QVEN FECERVNT AELIANVS ET AELIVS
filii ipsius vivate valete superi felices	FILII IPSIVS VIVATE VALETE SVPERI FELICES
ego autem in sedes (a)eternas dd(ominorum) nn(ostrorum) Constanti A(ugusti)	EGO AVTEM IN SEDES ETERNAS DD NN CONSTANTI A
VIII et Iuliani c(on)s(ulatu)	VIII ET IVLIANI CS

Literature:

• AE 1977, 0806.