Inscription Database

Transcription:
C(aio) Bellicio Flacco Torquato Ti(berio) Claudio [Attico Herode co(n)s(ulibus)] / statio dedicata V K(alendas) [---] / curante Antonio Ingenuo et Herenulei[o Fausto ---] / qui munera in statione posuerunt // M(arcus) Antonius Ingenu(u)s / statuam Verissimi Caesaris / cum Victoriam(!) acrolitham(!) / imaginem(!) argentiam / Antonini Aug(usti) p(ondo) I / et ob dedic(ationem) univers(is) HS IIII n(ummum) / A(ulus) Heren(n)uleius Faustus / imaginem Antonini Aug(usti) p(ondo) II / C(aius) Voltidius Martianus / imaginem Aeli Caesaris p(ondo) I / C(aius) Antistius Hermes / imaginem Concordiae arg(entiam) p(ondo) I s(emisse) / C(aius) Antistius Onesimus / imaginem Verissimi Caesar(is) / argentiam p(ondo) I s(emisse) / C(aius) Nasennius Felix / imag(inem) arg(entiam) Antonini Augusti p(ondo) I / C(aius) Nasennius Felix Iun(ior) / imag(inem) arg(entiam) Verissimi Caes(aris) p(ondo) I / P(ublius) Aelius Eutychus / scamna n(umero) VI / M(arcus) Cornelius Maximus / me(n)sas n(umero) IIII et scabilla II / M(arcus) Aeficius Hermes / et Cn(aeus) Sergius Felix / statuam acrolitham L(uci) Aeli / Commodi s(ua) p(ecunia) p(osuerunt) // Ti(berius) Claudius Threptus / miliarium cum caldario / d(ono) d(edit) / Q(uintus) Cornelius Hermes / et L(ucius) Aurelius Fortunatu[s] / statua(m) aerea(m) Antonini / Aug(usti) cum basi marmorea / s(ua) p(ecunia) p(osuerunt) et ob dedicationem eius viritim HS IIII n(ummum) / dederunt / L(ucius) Cornelius Euhodu[s] / imag(inem) arg(entiam) Antonini / L(ucius) Aurelius cui / par candelabra d(ono) [d(edit)] / L(ucius) Cornelius Euhodu[s] / (h)emitylia VI (h)illas IIII / L(ucio) Aelio Aurelio Comm[odo] / T(ito) Sextio Lateran[o co(n)s(ulibus)] XIIII K(alendas) April(es) / P(ublius) Sextilius Agripp[a] / obtulit in conventu [---] / ea condicione uti ex us[uris] / summae s(upra) s(criptae) omnibus an[nis] / VIIII K(alendas) Sept(embres) die natalis(!) su[i] / i qui in collegio es[sent] / epularentur / quod si VIIII K(alendas) Sept(embres) qua[ndo?] / omnibus annis ii qu[i in] / collegio sunt eru[ntque ------

Majuscle:
C BELLICIO FLACCO TORQVATO TI CLAVDIO [ ]
STATIO DEDICATA V K [ ]
CVRANTE ANTONIO INGENVO ET HERENVLEI[ ]
QVI MVNERA IN STATIONE POSVERVNT

M ANTONIVS INGENVS
STATVAM VERISSIMI CAESARIS
CVM VICTORIAM ACROLITHAM
IMAGINEM ARGENTIAM
ANTONINI AVG P I
ET OB DEDIC VNIVERS HS IIII N
A HERENVLEIVS FAVSTVS
IMAGINEM ANTONINI AVG P II
C VOLTIDIVS MARTIANVS
IMAGINEM AELI CAESARIS P I
C ANTISTIVS HERMES
IMAGINEM CONCORDIAE ARG P I S
C ANTISTIVS ONESIMVS
IMAGINEM VERISSIMI CAESAR
ARGENTIAM P I S
C NASENNIVS FELIX
IMAG ARG ANTONINI AVGVSTI P I
C NASENNIVS FELIX IVN
IMAG ARG VERISSIMI CAES P I
P AELIVS EVTYCHVS
SCAMNA N VI
M CORNELIVS MAXIMVS
MESAS N IIII ET SCABILLA II
M AEFICIVS HERMES
ET CN SERGIVS FELIX
STATVAM ACROLITHAM L AELI
COMMODI S P P

TI CLAVDIVS THREPTVS
MILIARIVM CVM CALDARIO
D D
Q CORNELIVS HERMES
ET L AVRELIVS FORTVNATV[ ]
STATVA AEREA ANTONINI
AVG CVM BASI MARMOREA
S P P ET OB DEDICATIONEM EIVS VIRITIM HS IIII N
DEDERVNT
L CORNELIVS EVHODV[ ]
IMAG ARG ANTONINI
L AVRELIVS CVI
PAR CANDELABRA D [ ]
L CORNELIVS EVHODV[ ]
EMITYLIA VI ILLAS IIII
L AELIO AVRELIO COMM[ ]
T SEXTIO LATERAN[ ] XIIII K APRIL
P SEXTILIVS AGRIPP[ ]
OBTVLIT IN CONVENTV [ ]
EA CONDICIONE VTI EX VS[ ]
SVMMAE S S OMNIBVS AN[ ]
VIIII K SEPT DIE NATALIS SV[ ]
I QVI IN COLLEGIO ES[ ]
EPVLARENTVR
QVOD SI VIIII K SEPT QVA[ ]
OMNIBVS ANNIS II QV[ ]
COLLEGIO SVNT ERV[

Transcription	Majuscle
C(aio) Bellicio Flacco Torquato Ti(berio) Claudio [Attico Herode co(n)s(ulibus)]	C BELLICIO FLACCO TORQVATO TI CLAVDIO [ ]
statio dedicata V K(alendas) [---]	STATIO DEDICATA V K [ ]
curante Antonio Ingenuo et Herenulei[o Fausto ---]	CVRANTE ANTONIO INGENVO ET HERENVLEI[ ]
qui munera in statione posuerunt	QVI MVNERA IN STATIONE POSVERVNT
M(arcus) Antonius Ingenu(u)s	M ANTONIVS INGENVS
statuam Verissimi Caesaris	STATVAM VERISSIMI CAESARIS
cum Victoriam(!) acrolitham(!)	CVM VICTORIAM ACROLITHAM
imaginem(!) argentiam	IMAGINEM ARGENTIAM
Antonini Aug(usti) p(ondo) I	ANTONINI AVG P I
et ob dedic(ationem) univers(is) HS IIII n(ummum)	ET OB DEDIC VNIVERS HS IIII N
A(ulus) Heren(n)uleius Faustus	A HERENVLEIVS FAVSTVS
imaginem Antonini Aug(usti) p(ondo) II	IMAGINEM ANTONINI AVG P II
C(aius) Voltidius Martianus	C VOLTIDIVS MARTIANVS
imaginem Aeli Caesaris p(ondo) I	IMAGINEM AELI CAESARIS P I
C(aius) Antistius Hermes	C ANTISTIVS HERMES
imaginem Concordiae arg(entiam) p(ondo) I s(emisse)	IMAGINEM CONCORDIAE ARG P I S
C(aius) Antistius Onesimus	C ANTISTIVS ONESIMVS
imaginem Verissimi Caesar(is)	IMAGINEM VERISSIMI CAESAR
argentiam p(ondo) I s(emisse)	ARGENTIAM P I S
C(aius) Nasennius Felix	C NASENNIVS FELIX
imag(inem) arg(entiam) Antonini Augusti p(ondo) I	IMAG ARG ANTONINI AVGVSTI P I
C(aius) Nasennius Felix Iun(ior)	C NASENNIVS FELIX IVN
imag(inem) arg(entiam) Verissimi Caes(aris) p(ondo) I	IMAG ARG VERISSIMI CAES P I
P(ublius) Aelius Eutychus	P AELIVS EVTYCHVS
scamna n(umero) VI	SCAMNA N VI
M(arcus) Cornelius Maximus	M CORNELIVS MAXIMVS
me(n)sas n(umero) IIII et scabilla II	MESAS N IIII ET SCABILLA II
M(arcus) Aeficius Hermes	M AEFICIVS HERMES
et Cn(aeus) Sergius Felix	ET CN SERGIVS FELIX
statuam acrolitham L(uci) Aeli	STATVAM ACROLITHAM L AELI
Commodi s(ua) p(ecunia) p(osuerunt)	COMMODI S P P
Ti(berius) Claudius Threptus	TI CLAVDIVS THREPTVS
miliarium cum caldario	MILIARIVM CVM CALDARIO
d(ono) d(edit)	D D
Q(uintus) Cornelius Hermes	Q CORNELIVS HERMES
et L(ucius) Aurelius Fortunatu[s]	ET L AVRELIVS FORTVNATV[ ]
statua(m) aerea(m) Antonini	STATVA AEREA ANTONINI
Aug(usti) cum basi marmorea	AVG CVM BASI MARMOREA
s(ua) p(ecunia) p(osuerunt) et ob dedicationem eius viritim HS IIII n(ummum)	S P P ET OB DEDICATIONEM EIVS VIRITIM HS IIII N
dederunt	DEDERVNT
L(ucius) Cornelius Euhodu[s]	L CORNELIVS EVHODV[ ]
imag(inem) arg(entiam) Antonini	IMAG ARG ANTONINI
L(ucius) Aurelius cui	L AVRELIVS CVI
par candelabra d(ono) [d(edit)]	PAR CANDELABRA D [ ]
L(ucius) Cornelius Euhodu[s]	L CORNELIVS EVHODV[ ]
(h)emitylia VI (h)illas IIII	EMITYLIA VI ILLAS IIII
L(ucio) Aelio Aurelio Comm[odo]	L AELIO AVRELIO COMM[ ]
T(ito) Sextio Lateran[o co(n)s(ulibus)] XIIII K(alendas) April(es)	T SEXTIO LATERAN[ ] XIIII K APRIL
P(ublius) Sextilius Agripp[a]	P SEXTILIVS AGRIPP[ ]
obtulit in conventu [---]	OBTVLIT IN CONVENTV [ ]
ea condicione uti ex us[uris]	EA CONDICIONE VTI EX VS[ ]
summae s(upra) s(criptae) omnibus an[nis]	SVMMAE S S OMNIBVS AN[ ]
VIIII K(alendas) Sept(embres) die natalis(!) su[i]	VIIII K SEPT DIE NATALIS SV[ ]
i qui in collegio es[sent]	I QVI IN COLLEGIO ES[ ]
epularentur	EPVLARENTVR
quod si VIIII K(alendas) Sept(embres) qua[ndo?]	QVOD SI VIIII K SEPT QVA[ ]
omnibus annis ii qu[i in]	OMNIBVS ANNIS II QV[ ]
collegio sunt eru[ntque ------	COLLEGIO SVNT ERV[

Literature:

• AE 1940, 0062.