Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) A(ulus) Larcius A(uli) f(ilius) Quir(ina) Priscus sevirum(!) / decemvirum(!) stlitib(us) iudicandis / quaestor provinciae Asiae / legatus Augusti leg(ionis) IIII Scythicae / pro legato consulare(!) provinc(iae) Syriae / tribunus plebei(!) praetor / leg(ionis) provinciae Hispaniae Baeticae / praefectus frumenti dandi / legatus Augus(ti) leg(ionis) II Aug(ustae) / legatus Aug(usti) pro pr(aetore) exercitus Africae / v(otum) s(olvit) l(ibens) // [---]immius Valens |(centurio) leg(ionis) III Aug(ustae)

Majuscle:
I O M A LARCIVS A F QVIR PRISCVS SEVIRVM
DECEMVIRVM STLITIB IVDICANDIS
QVAESTOR PROVINCIAE ASIAE
LEGATVS AVGVSTI LEG IIII SCYTHICAE
PRO LEGATO CONSVLARE PROVINC SYRIAE
TRIBVNVS PLEBEI PRAETOR
LEG PROVINCIAE HISPANIAE BAETICAE
PRAEFECTVS FRVMENTI DANDI
LEGATVS AVGVS LEG II AVG
LEGATVS AVG PRO PR EXERCITVS AFRICAE
V S L

[ ]IMMIVS VALENS | LEG III AVG

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) A(ulus) Larcius A(uli) f(ilius) Quir(ina) Priscus sevirum(!)	I O M A LARCIVS A F QVIR PRISCVS SEVIRVM
decemvirum(!) stlitib(us) iudicandis	DECEMVIRVM STLITIB IVDICANDIS
quaestor provinciae Asiae	QVAESTOR PROVINCIAE ASIAE
legatus Augusti leg(ionis) IIII Scythicae	LEGATVS AVGVSTI LEG IIII SCYTHICAE
pro legato consulare(!) provinc(iae) Syriae	PRO LEGATO CONSVLARE PROVINC SYRIAE
tribunus plebei(!) praetor	TRIBVNVS PLEBEI PRAETOR
leg(ionis) provinciae Hispaniae Baeticae	LEG PROVINCIAE HISPANIAE BAETICAE
praefectus frumenti dandi	PRAEFECTVS FRVMENTI DANDI
legatus Augus(ti) leg(ionis) II Aug(ustae)	LEGATVS AVGVS LEG II AVG
legatus Aug(usti) pro pr(aetore) exercitus Africae	LEGATVS AVG PRO PR EXERCITVS AFRICAE
v(otum) s(olvit) l(ibens)	V S L
[---]immius Valens |(centurio) leg(ionis) III Aug(ustae)	[ ]IMMIVS VALENS | LEG III AVG

Literature:

• AE 1908, 0237.
• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 141, Nr. 18a.