Inscription Database

Transcription:
[Ti(berio)] Cl(audio) [P(ubli) f]i[l(io) Quir(ina)] / Claudia[no] / c(larissimo) v(iro) co(n)s(uli) [--- leg(ato)] / Auggg(ustorum) pro pr(aetore) [prov(inciae)] / Pan(noniae) infer(ioris) l[eg(ato) leg(ionis) II] / adiutr(icis) praepos[ito] / vexilla[t(ionum)] Dacis[c(arum) leg(ato)] / leg(ionis) XIII gem(inae) et V [M]a/ced(onicae) pi[a]e candidat[o] / Augg[g(ustorum) prae]tori t[u]/[tel]ar[io sace]rdot(i) / VIIvi[ro epul(onum)] sa[cer]do[ti L]aur[enti]um / Lav[inatium ------

Majuscle:
[ ] CL [ ]I[ ]
CLAVDIA[ ]
C V COS [ ]
AVGGG PRO PR [ ]
PAN INFER L[ ]
ADIVTR PRAEPOS[ ]
VEXILLA[ ] DACIS[ ]
LEG XIII GEM ET V [ ]A
CED PI[ ]E CANDIDAT[ ]
AVGG[ ]TORI T[ ]
[ ]AR[ ]RDOT
VIIVI[ ] SA[ ]DO[ ]AVR[ ]VM
LAV[

Transcription	Majuscle
[Ti(berio)] Cl(audio) [P(ubli) f]i[l(io) Quir(ina)]	[ ] CL [ ]I[ ]
Claudia[no]	CLAVDIA[ ]
c(larissimo) v(iro) co(n)s(uli) [--- leg(ato)]	C V COS [ ]
Auggg(ustorum) pro pr(aetore) [prov(inciae)]	AVGGG PRO PR [ ]
Pan(noniae) infer(ioris) l[eg(ato) leg(ionis) II]	PAN INFER L[ ]
adiutr(icis) praepos[ito]	ADIVTR PRAEPOS[ ]
vexilla[t(ionum)] Dacis[c(arum) leg(ato)]	VEXILLA[ ] DACIS[ ]
leg(ionis) XIII gem(inae) et V [M]a-	LEG XIII GEM ET V [ ]A
ced(onicae) pi[a]e candidat[o]	CED PI[ ]E CANDIDAT[ ]
Augg[g(ustorum) prae]tori t[u]-	AVGG[ ]TORI T[ ]
[tel]ar[io sace]rdot(i)	[ ]AR[ ]RDOT
VIIvi[ro epul(onum)] sa[cer]do[ti L]aur[enti]um	VIIVI[ ] SA[ ]DO[ ]AVR[ ]VM
Lav[inatium ------	LAV[

Chronological Data:
197 AD – 200 AD

Literature:

• AE 1977, 0858.
• CIL 08, 05349.
• ILAlg 1, 0279.
• G. Alföldy, FBW 8, 1983, 63-64, Nr. 5.