Inscription Database
Inscription from Theveste – Tibissa (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020920
(Last Updates: 2010-03-02, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
T(itus) Fl(avius) T(iti) fi[l(ius) Papiria] | T FL T FI[ ] |
Caele[stinus IIvir? flamen?] | CAELE[ ] |
mun(us) qui[nque diebus cum] | MVN QVI[ ] |
occisioni[b(us) ferarum edidit et] | OCCISIONI[ ] |
ob insigne[m erga cives suos] | OB INSIGNE[ ] |
et patriam [amorem statuas] | ET PATRIAM [ ] |
deae Caele[stis Aug(ustae) et] | DEAE CAELE[ ] |
deae Virtut[is posuit item summam] | DEAE VIRTVT[ ] |
HS L(quinquaginta milium) n(ummum) cur[iis donavit ut ex] | HS L N CVR[ ] |
usuris eius q[uotannis epularentur] | VSVRIS EIVS Q[ ] |
nata[li suo] | NATA[ ] |
praeterea [signum argenteum] | PRAETEREA [ ] |
dei Aescula[pi Aug(usti) ex p(ondo) lib(ras)] | DEI AESCVLA[ ] |
quinquagi[nta ampliata pecunia] | QVINQVAGI[ ] |
[ded]it [idemq(ue) ded(icavit)] | [ ]IT [ ] |
Literature:
- AE 1977, 0859.
- CIL 08, 01887.
- CIL 08, 16510.
- ILAlg 1, 3066.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Theveste
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tibissa
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD020920
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-02 by Feraudi
See Also: