Votive inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD020928https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020928 Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock altarSandstein6627no description of text field/campus BritanniaVindolanda201 AD - 300 AD United KingdomChesterholmNorthumberland

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

M.+AureliusModestus

 checked with photo
Text Silvano Marcus Aurelius Modestus beneficarius consularis provinciae superioris legionis II Augustae

(B): Lesung durch bessere Leuchtung in Z. 1-3 und 5-8 deutlich verbessert.

AE 1929, 0128. (B)M.V. Taylor - R.G. Collingwood, JRS 17, 1927, 212, Nr. 2. - AE 1929.AE 1940, 0108.R.P. Wright, JRS 29, 1939, 225, Nr. 2. - AE 1940.RIB 1696; Zeichnung.E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 22-23, Nr. 11; Foto u. Zeichnung.