Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020952
(Last Updates: 2017-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| ili f(ilius) d(omo) T(?)O(?)[---] | ILI F D TO[ ] |
| an(n)oru[m ---] | ANORV[ ] |
| eques d(?)[uplica?]- | EQVES D[ ] |
| rius ala(e) [Ind?]- | RIVS ALA [ ] |
| iana(e) I(?)[---] | IANA I[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
21 AD – 68 AD
21 AD – 68 AD
Literature:
- AE 1940, 0116.
- G. Behrens, MZ 33, 1938, 32, Nr. 5; Abb. 5 (Zeichnung). - AE 1940.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 85, Nr. 112.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(41) cm
width:
(47) cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 3 (Ende): statt D auch P möglich. Z. 3/4: Behrens; AE 1940: p[ecua]/rius.
People
Person 1
Name:
[---]ili f. d. T(?)O(?)[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
domo* To[---]?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]ili
Cognomen:
[---]ilus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020952
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-01 by Gräf
See Also:
