Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020984
(Last Updates: 2016-12-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae Silvinae matri | IVLIAE SILVINAE MATRI |
| dulcissim(a)e q(uae) v(ixit) ann(os) LXVI et | DVLCISSIME Q V ANN LXVI ET |
| Ael(io) Valentiano vet(erano) coh(ortis) |(miliariae) | AEL VALENTIANO VET COH | |
| Hemes(enorum) ex dupl(icario) vivo patri | HEMES EX DVPL VIVO PATRI |
| dulcissimo Ael(ius) Vitalis | DVLCISSIMO AEL VITALIS |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) faciendum curavit | BF COS FACIENDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1914, 0099. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 328, Nr. 405; Foto.
- G. von Finály, AA 1913, 325-326. (B) - AE 1914.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 298, Nr. 131; Taf. 51, 3.
- RIU 1236; Foto u. Zeichnung.
- Z. Visy, in: W. Eck - B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Studia epigraphica in memoriam Géza Alföldy (Bonn 2013) 360. 373-374, Nr. 12. - AE 2013.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 260, Nr. 346.
- AE 2013, 1269.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
66 cm
width:
216 cm
depth:
95 cm
letter size:
4.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die angegebenen Maße beziehen sich auf den Sarkophagkasten. (B): Finály, AE 1914: keine vollständige Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Iuliae Silvinae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Silvina
gender:
female
Age: Years:
66
Person 2
Name:
Ael. Valentiano
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Valentianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Ael. Vitalis
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD020984
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-06 by Feraudi
See Also:
