Inscription Database
Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020990
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Mucatra | MVCATRA |
| Brasi miles | BRASI MILES |
| n(umeri) Palmyren(orum) | N PALMYREN |
| Tibiscensium | TIBISCENSIVM |
| vixit annis XXXVIIII | VIXIT ANNIS XXXVIIII |
| Mucapor Mucatral(is) | MVCAPOR MVCATRAL |
| heres contubern(ali) | HERES CONTVBERN |
| carissimo posuit | CARISSIMO POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1914, 0102.
- G. von Finály, AA 1913, 332-333. - AE 1914.
- IDR 3, 5, 559; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ist. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Kalkstein
height:
(220) cm
width:
37 cm
letter size:
7.5-4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Säulenschaft.
People
Person 1
Name:
Mucatra Brasi
Cognomen:
Mucatra
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
External IDs:
Person 2
Name:
Brasi
Cognomen:
Brasus
gender:
male
Person 3
Name:
Mucapor Mucatral.
Cognomen:
Mucapor
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
Mucatral.
Cognomen:
Mucatralis*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020990
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
