Inscription Database

Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021008 (Last Updates: 2008-06-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
his tegitur terris HIS TEGITVR TERRIS
Antonia quam ANTONIA QVAM
generavit Pergamos GENERAVIT PERGAMOS
excelso monte super- EXCELSO MONTE SVPER
posita pascuis Niso- POSITA PASCVIS NISO
nis(?) titulum [Anto?]- NIS TITVLVM [ ]
nius [------ NIVS [
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1914, 0108.
  • IDR 3, 2, 382.
  • G. von Fin├íly, AA 1913, 334, Nr. 9. - AE 1914.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1910

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
142 cm
width:
123 cm
depth:
20 cm
letter size:
14.5 cm

Historical relevant data

geography:
present

People

Person 1
Name:
Antonia quam generavit Pergamos
Cognomen:
Antonia
Origo:
Pergamos
External IDs:
Person 2
Name:
[Anto?]nius
Cognomen:
Antonius+?
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD021008
Work Status:
no image
Last Update:
2008-06-23 by Feraudi
See Also:

Download