Inscription Database
Honorific inscription from Thugga – Dougga (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021082
(Last Updates: 2010-08-12, Platz)
Transcription | Majuscle |
[Divo C]ommodo fratr[i Imp(eratoris)] | [ ]OMMODO FRATR[ ] |
[Caesaris L(uci) S]eptimi Severi Pii Per[tinacis] | [ ]EPTIMI SEVERI PII PER[ ] |
[Augusti A]rabici Adiabenici Par[thici numi]- | [ ]RABICI ADIABENICI PAR[ ] |
[ni eius con]sacrati decurione[s utriusque] | [ ]SACRATI DECVRIONE[ ] |
[ordinis et c]uratores pagi Thugg[ensis] | [ ]VRATORES PAGI THVGG[ ] |
[curatoribus] T(ito) Magistro Q(uinto) Mora[sio? ---]- | [ ] T MAGISTRO Q MORA[ ] |
OSI[---?]F Cassiano | OSI[ ]F CASSIANO |
ex pollicitatione sua fecerunt d(ecrecto) d(ecurionum) | EX POLLICITATIONE SVA FECERVNT D D |
Literature:
- AE 1951, 0075.
- CIL 08, 27374.
- AE 1997, 1649.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
present location:
Dougga
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD021082
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-08-12 by Platz
See Also: