Inscription Database

Transcription:
C(aio) Mario C(ai) f(ilio) / co(n)s(uli) VII condi/tori coloniae / Q(uintus) F[urfani]us Q(uinti) f(ilius) Lem(onia) / Bellicus omnibus / honoribus in col(onia) sua / func[tu]s flam(en) Aug(usti) perp(etuus) / nomine Caniniae L(uci) f(iliae) / Tertiae flam(inicae) Aug(usti) [p]erp(etuae) / uxoris suae d(ecreto) d(ecurionum) / pec(unia) sua fe[cit]

Majuscle:
C MARIO C F
COS VII CONDI
TORI COLONIAE
Q F[ ]VS Q F LEM
BELLICVS OMNIBVS
HONORIBVS IN COL SVA
FVNC[ ]S FLAM AVG PERP
NOMINE CANINIAE L F
TERTIAE FLAM AVG [ ]ERP
VXORIS SVAE D D
PEC SVA FE[ ]

Transcription	Majuscle
C(aio) Mario C(ai) f(ilio)	C MARIO C F
co(n)s(uli) VII condi-	COS VII CONDI
tori coloniae	TORI COLONIAE
Q(uintus) F[urfani]us Q(uinti) f(ilius) Lem(onia)	Q F[ ]VS Q F LEM
Bellicus omnibus	BELLICVS OMNIBVS
honoribus in col(onia) sua	HONORIBVS IN COL SVA
func[tu]s flam(en) Aug(usti) perp(etuus)	FVNC[ ]S FLAM AVG PERP
nomine Caniniae L(uci) f(iliae)	NOMINE CANINIAE L F
Tertiae flam(inicae) Aug(usti) [p]erp(etuae)	TERTIAE FLAM AVG [ ]ERP
uxoris suae d(ecreto) d(ecurionum)	VXORIS SVAE D D
pec(unia) sua fe[cit]	PEC SVA FE[ ]

Literature:

• AE 1951, 0081.