Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Székesfehérvár (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021126
(Last Updates: 2017-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(io) Flaviano | AEL FLAVIANO |
| quond(am) mil(iti) leg(ionis) II | QVOND MIL LEG II |
| ad(iutricis) stip(endiorum) VIIII vix(it) | AD STIP VIIII VIX |
| ann(os) XXX Ael(io) Iusti- | ANN XXX AEL IVSTI |
| ano mil(iti) leg(ionis) eiius- | ANO MIL LEG EIIVS |
| dem(!) stip(endiorum) VI vixs(it)(!) | DEM STIP VI VIXS |
| ann(os) XXVI qui de- | ANN XXVI QVI DE |
| ciderunt in exped(itione) | CIDERVNT IN EXPED |
| [Pa]rt(h)[i]ca Cornel(---) | [ ]RT[ ]CA CORNEL |
| [------ | [ |
Chronological Data:
202 AD
202 AD
Literature:
- AE 1941, 0010. (b) A. Alföldi, AErt 52, 1939, 101-103; 94 kép (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1941.
- RIU 1502; Abb. 1502 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 2007, 1169.
- Z. Mráv, FolA 53, 2007, 119-128. 137. 143-148. 153, Nr. 1; Abb. 1-4; Abb. 5 (Zeichnung). - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Székesfehérvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Tác, Gorsium Szabadtéri Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
(97) cm
depth:
22 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe und Datierung nach Mráv. (B): Z. 10 (Anfang): Alföldi, AE 1941, RIU: [Go]t[i]ca
People
Person 1
Name:
Ael. Flaviano
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Flavianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Ael. Iustiano
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iustianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
26
Person 3
Name:
Cornel. [---]
Nomen:
Cornelius/a*
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD021126
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Feraudi
See Also:
