Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021141
(Last Updates: 2016-10-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Senio Comatonis f(ilius) nat(ione) | SENIO COMATONIS F NAT |
| Era(viscus) <a=H>(nnorum) XXX in c(ivitate) Er(aviscorum) in Aq(uinco) | ERA H XXX IN C ER IN AQ |
| e(t) Comatuia mater eius | E COMATVIA MATER EIVS |
| sibi et f(ilio) viva t(itulum) p(osuit) | SIBI ET F VIVA T P |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1941, 0015.
- AE 1910, 0139.
- RIU 1256.
- E. Mahler, AErt 29, 1909, 241-242, Nr. 7 - AE 1910.
- A. Alföldi, AErt 52, 1939, 113; 102. kép. - AE 1941.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 285-286, Nr. 45; Taf. 30, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(123) cm
width:
(76) cm
depth:
(15) cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Senio Comatonis f. nat. Era. in c. Er. in Aq.
Cognomen:
Senio
Origo:
natione* Eraviscus* in civitate* Eraviscorum in Aquinco*
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Comatuia
Cognomen:
Comatuia
gender:
female
Person 3
Name:
Comatonis
Cognomen:
Comato
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD021141
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-10 by Feraudi
See Also:
