Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021144
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Velideatus | VELIDEATVS |
| Teraniscio- | TERANISCIO |
| nis f(ilius) an(norum) XLI d(ierum) | NIS F AN XLI D |
| C et sibi | C ET SIBI |
| Vironiani- | VIRONIANI |
| [us] Atalonis f(ilius) | [ ] ATALONIS F |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1941, 0016.
- RIU 0927; Abb. 927 (Foto u. Zeichnung).
- L. Nagy, AErt 50, 1937, 137-142; 119. kép; 119a. kép. (Zeichnung). - AE 1941.
- É. Maróti, Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Szentendre 2003) 23, Nr. 17; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1934
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(130) cm
width:
(59) cm
depth:
13 cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Maróti: Z. 4/5: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Velideatus Teraniscionis f.
Cognomen:
Velideatus
gender:
male
Age: Years:
41
Age: Days:
100
Person 2
Name:
Teraniscionis
Cognomen:
Teraniscio
gender:
male
Person 3
Name:
Vironiani[us] Atalonis f.
Cognomen:
Vironianius+
gender:
male
Person 4
Name:
Atalonis
Cognomen:
Atalo
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD021144
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
