Inscription Database

Transcription:
Genio coloniae / Thamugadis / M(arcus) Pompeius Pudentianus / vet(eranus) fl(amen) p(er)p(etuus) ob honorem fla/moni inlata rei p(ublicae) legitima / amplius statu(a)m Martis ad ar/cum pantheum et hic in thea/tro statuas dd(ominorum) nn(ostrorum) et / Iuliae Aug(ustae) ex HS XL mil(ibus) n(ummum) / promiserat ampliata pecu/nia HS X mil(ibus) n(ummum) ex HS L mil(ibus) n(ummum) po/suit et ob dedicationem / curiis epulum et gymnasi/um populo et ludos scae/nicos dedit

Majuscle:
GENIO COLONIAE
THAMVGADIS
M POMPEIVS PVDENTIANVS
VET FL PP OB HONOREM FLA
MONI INLATA REI P LEGITIMA
AMPLIVS STATVM MARTIS AD AR
CVM PANTHEVM ET HIC IN THEA
TRO STATVAS DD NN ET
IVLIAE AVG EX HS XL MIL N
PROMISERAT AMPLIATA PECV
NIA HS X MIL N EX HS L MIL N PO
SVIT ET OB DEDICATIONEM
CVRIIS EPVLVM ET GYMNASI
VM POPVLO ET LVDOS SCAE
NICOS DEDIT

Transcription	Majuscle
Genio coloniae	GENIO COLONIAE
Thamugadis	THAMVGADIS
M(arcus) Pompeius Pudentianus	M POMPEIVS PVDENTIANVS
vet(eranus) fl(amen) p(er)p(etuus) ob honorem fla-	VET FL PP OB HONOREM FLA
moni inlata rei p(ublicae) legitima	MONI INLATA REI P LEGITIMA
amplius statu(a)m Martis ad ar-	AMPLIVS STATVM MARTIS AD AR
cum pantheum et hic in thea-	CVM PANTHEVM ET HIC IN THEA
tro statuas dd(ominorum) nn(ostrorum) et	TRO STATVAS DD NN ET
Iuliae Aug(ustae) ex HS XL mil(ibus) n(ummum)	IVLIAE AVG EX HS XL MIL N
promiserat ampliata pecu-	PROMISERAT AMPLIATA PECV
nia HS X mil(ibus) n(ummum) ex HS L mil(ibus) n(ummum) po-	NIA HS X MIL N EX HS L MIL N PO
suit et ob dedicationem	SVIT ET OB DEDICATIONEM
curiis epulum et gymnasi-	CVRIIS EPVLVM ET GYMNASI
um populo et ludos scae-	VM POPVLO ET LVDOS SCAE
nicos dedit	NICOS DEDIT

Literature:

• AE 1941, 0046.