Inscription Database
Votive inscription from Hochscheid (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021327
(Last Updates: 2008-07-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Apolli- | DEO APOLLI |
| ni et sanc- | NI ET SANC |
| t(a)e Siron(a)e | TE SIRONE |
| R(---) C(---) pro co- | R C PRO CO |
| n[iu]ge(?) [---] | N[ ]GE [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1941, 0089. (B)
- AE 1945, p. 37 s. n. 121.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 126-127, Nr. 9. (B)
- W. Dehn, Germania 25, 1941, 108-109; Taf. 13, 2. (B) - AE 1941.
- (o. Autor), TZ 15, 1949, 71; Taf. 20, 2. (B) - AE 1945.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Hochscheid
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(57) cm
width:
42 cm
depth:
8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fundstelle: vor dem Eingang eines Quellheiligtums. Quadratische Worttrenner. Z. 3: Buchstabe S mit Querhaste in der Mitte. Z. 5: Lesung unsicher; hinter GE noch Reste zweier nicht mehr identifizierbarer Buchstaben. Dehn; AE 1941; TZ 15; Nesselhauf - Lieb: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
R. C.
Nomen:
R(---)
Cognomen:
C(---)
General Data
HD-Nr:
HD021327
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-16 by Gräf
See Also:
