Inscription Database
Inscription from Thugga – Dougga (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021329
(Last Updates: 1997-02-26, Niquet)
Transcription | Majuscle |
Imp(eratori) Ti(berio) Caesari divi Aug(usti) f(ilio) Aug(usto) pontif(ici) maximo tribunic(ia) potest(ate) XXXVIII co(n)s(uli) V | IMP TI CAESARI DIVI AVG F AVG PONTIF MAXIMO TRIBVNIC POTEST XXXVIII COS V |
L(ucius) Manilius L(uci) f(ilius) Arn(ensi) Bucco IIvir dedicavit | L MANILIVS L F ARN BVCCO IIVIR DEDICAVIT |
L(ucius) Postumius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Chius patron(us) pag(i) nomine suo et Firmi et Rufi filiorum | L POSTVMIVS C F ARN CHIVS PATRON PAG NOMINE SVO ET FIRMI ET RVFI FILIORVM |
forum et aream ante templum Caesaris stravit aram Aug(usti) aedem Saturn(i) arcum d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) | FORVM ET AREAM ANTE TEMPLVM CAESARIS STRAVIT ARAM AVG AEDEM SATVRN ARCVM D S P F C |
Literature:
- AE 1914, 0172.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD021329
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-02-26 by Niquet
See Also: