Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Aurelia Aquensis) – Rheinstetten (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021330
(Last Updates: 2020-08-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| deo Mercu- | DEO MERCV |
| rio et Maiiae(!) | RIO ET MAIIAE |
| aedem cum | AEDEM CVM |
| signis L(ucius) | SIGNIS L |
| Cornelius | CORNELIVS |
| Augurinus | AVGVRINVS |
| dec(urio) c(ivitatis) Aq(uensis) | DEC C AQ |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1941, 0090. (B)
- J. Alfs, Germania 25, 1941, 111-115; Taf. 17, 1. - AE 1941.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 168, Nr. 121.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Rheinstetten
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1939
present location:
Ettlingen, Mus. Ettlingen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
109 cm
width:
42 cm
depth:
26 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1941: Z. 7: Augurinu.
People
Person 1
Name:
L. Cornelius Augurinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Augurinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD021330
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-04 by Feraudi
See Also:
