Inscription Database

Transcription:
Iovi Optimo Maxim[o] / pro salute Imp(eratoris) n(ostri) / T(iti) Ael(i) [H]adr(iani) Anton(ini) Aug(usti) P(ii) p(atris) p(atriae) / et Aur(eli) Caes(aris) et liber(orum)q(ue) eor(um) / sub Ba[io] Pudente trib(uno) / et |(centurionibus) exer[c]it(atoribus) Ael(io) Sabino / [Ca]ssio(?) Lon[gi]n[o -]N[--]P[-] / A(---) R[oma]no(?) F[l(avio) Mercu]riale(?) M(arcus) Ulp(ius) / Honor[atianu]s(?) eq(ues) sing(ularis) / ipsius et [---]obus frat(er) / eius et Su[---]s Adlectus / Primus Ce[lsu]s Acmazon / Fortunatus v(otum) s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito) / Pr(a)esente et [R]ufino co(n)s(ulibus)

Majuscle:
IOVI OPTIMO MAXIM[ ]
PRO SALVTE IMP N
T AEL [ ]ADR ANTON AVG P P P
ET AVR CAES ET LIBERQ EOR
SVB BA[ ] PVDENTE TRIB
ET | EXER[ ]IT AEL SABINO
[ ]SSIO LON[ ]N[ ]N[ ]P[ ]
A R[ ]NO F[ ]RIALE M VLP
HONOR[ ]S EQ SING
IPSIVS ET [ ]OBVS FRAT
EIVS ET SV[ ]S ADLECTVS
PRIMVS CE[ ]S ACMAZON
FORTVNATVS V S L L M
PRESENTE ET [ ]VFINO COS

Transcription	Majuscle
Iovi Optimo Maxim[o]	IOVI OPTIMO MAXIM[ ]
pro salute Imp(eratoris) n(ostri)	PRO SALVTE IMP N
T(iti) Ael(i) [H]adr(iani) Anton(ini) Aug(usti) P(ii) p(atris) p(atriae)	T AEL [ ]ADR ANTON AVG P P P
et Aur(eli) Caes(aris) et liber(orum)q(ue) eor(um)	ET AVR CAES ET LIBERQ EOR
sub Ba[io] Pudente trib(uno)	SVB BA[ ] PVDENTE TRIB
et |(centurionibus) exer[c]it(atoribus) Ael(io) Sabino	ET | EXER[ ]IT AEL SABINO
[Ca]ssio(?) Lon[gi]n[o -]N[--]P[-]	[ ]SSIO LON[ ]N[ ]N[ ]P[ ]
A(---) R[oma]no(?) F[l(avio) Mercu]riale(?) M(arcus) Ulp(ius)	A R[ ]NO F[ ]RIALE M VLP
Honor[atianu]s(?) eq(ues) sing(ularis)	HONOR[ ]S EQ SING
ipsius et [---]obus frat(er)	IPSIVS ET [ ]OBVS FRAT
eius et Su[---]s Adlectus	EIVS ET SV[ ]S ADLECTVS
Primus Ce[lsu]s Acmazon	PRIMVS CE[ ]S ACMAZON
Fortunatus v(otum) s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito)	FORTVNATVS V S L L M
Pr(a)esente et [R]ufino co(n)s(ulibus)	PRESENTE ET [ ]VFINO COS

Literature:

• AE 1951, 0184.
• AE 1954, 0083.