Inscription Database

Transcription:
[I]mp(eratoris) C[aes(aris) L(uci)] Sept[imi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) filio] / [d]ivi [M(arci) Ant]o[nin]i Sarm(atici) nepot(i) [divi Pii p]ronepo[t(i) divi Had]riani abnepot(i) / [d]i[vi] Tr[aia]ni Ara[bici Pa]rthici et di[vi Nerva]e adnepoti / Imp(eratori) [Ca]es(ari) M(arco) [Aurelio Anto]nino Aug(usto) P[io Felici trib(unicia)] pot(estate) VIII co(n)s(uli) II / proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) [et] P(ublio) Septimio Severo [[[Getae Ca]es(ari) Aug(usto) n[o]b(ilissimo)]] / c[o(n)s(uli)? I]mp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severii Pii P[erti]na[cis] Aug(usti) Arab(ici) / Adia[b(enici)] Part(hici) max(imi) pont(ificis) max(imi) filio / Im[p(eratoris) Caes(aris) M(arci)] Aure[li Ant]onin[i Aug(usti) Pii Felicis fratri] / [res publica municipii Septimii Aureli Liberi Thuggensis] / [fecit d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)]

Majuscle:
[ ]MP C[ ] SEPT[ ]
[ ]IVI [ ]O[ ]I SARM NEPOT [ ]RONEPO[ ]RIANI ABNEPOT
[ ]I[ ] TR[ ]NI ARA[ ]RTHICI ET DI[ ]E ADNEPOTI
IMP [ ]ES M [ ]NINO AVG P[ ] POT VIII COS II
PROCOS P P [ ] P SEPTIMIO SEVERO [[[ ]ES AVG N[ ]B]]
C[ ]MP CAES L SEPTIMI SEVERII PII P[ ]NA[ ] AVG ARAB
ADIA[ ] PART MAX PONT MAX FILIO
IM[ ] AVRE[ ]ONIN[ ]
[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[I]mp(eratoris) C[aes(aris) L(uci)] Sept[imi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) filio]	[ ]MP C[ ] SEPT[ ]
[d]ivi [M(arci) Ant]o[nin]i Sarm(atici) nepot(i) [divi Pii p]ronepo[t(i) divi Had]riani abnepot(i)	[ ]IVI [ ]O[ ]I SARM NEPOT [ ]RONEPO[ ]RIANI ABNEPOT
[d]i[vi] Tr[aia]ni Ara[bici Pa]rthici et di[vi Nerva]e adnepoti	[ ]I[ ] TR[ ]NI ARA[ ]RTHICI ET DI[ ]E ADNEPOTI
Imp(eratori) [Ca]es(ari) M(arco) [Aurelio Anto]nino Aug(usto) P[io Felici trib(unicia)] pot(estate) VIII co(n)s(uli) II	IMP [ ]ES M [ ]NINO AVG P[ ] POT VIII COS II
proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) [et] P(ublio) Septimio Severo [[[Getae Ca]es(ari) Aug(usto) n[o]b(ilissimo)]]	PROCOS P P [ ] P SEPTIMIO SEVERO [[[ ]ES AVG N[ ]B]]
c[o(n)s(uli)? I]mp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severii Pii P[erti]na[cis] Aug(usti) Arab(ici)	C[ ]MP CAES L SEPTIMI SEVERII PII P[ ]NA[ ] AVG ARAB
Adia[b(enici)] Part(hici) max(imi) pont(ificis) max(imi) filio	ADIA[ ] PART MAX PONT MAX FILIO
Im[p(eratoris) Caes(aris) M(arci)] Aure[li Ant]onin[i Aug(usti) Pii Felicis fratri]	IM[ ] AVRE[ ]ONIN[ ]
[res publica municipii Septimii Aureli Liberi Thuggensis]	[ ]
[fecit d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)]	[ ]

Literature:

• AE 1914, 0180.