Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021363
(Last Updates: 2020-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Deo Marti Se- | DEO MARTI SE |
| verus Alexan- | VERVS ALEXAN |
| dri mil(es) leg(ionis) XXII | DRI MIL LEG XXII |
| Pri(migeniae) [[[A]n[to(ninianae)] p(iae) f(idelis)]] cus(tos) | PRI [[[ ]N[ ] P F]] CVS |
| castel(li) figlina(rum) | CASTEL FIGLINA |
| cives(!) T<hr=RH>ax ex | CIVES TRHAX EX |
| voto posuit Im[p(eratore)] | VOTO POSVIT IM[ ] |
| d(omino) n(ostro) [[A[nto(nino)]]] Aug(usto) II[I] | D N [[A[ ]]] AVG II[ ] |
| et Val(erio) Comasont[e](!) | ET VAL COMASONT[ ] |
| co(n)s(ulibus) | COS |
| dedic(avit) VII Kal(endas) April(es) | DEDIC VII KAL APRIL |
Chronological Data:
26. 3. 220 AD
26. 3. 220 AD
Literature:
- AE 1941, 0107. (B)
- AE 1995, 1171.
- PIR V 42.
- G. Behrens, MZ 34, 1939, 105-106; Abb. 3. (B) - AE 1941.
- J. Dolata, MAZ 1, 1994, 67-72. (B) - AE 1995.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 182-183, Nr. 162. (B) - AE 1995.
- H.G. Frenz, Denkmäler römischen Götterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 4 (Mainz 1992) 70, Nr. 18; Tafel 18. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1939
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
96 cm
width:
53 cm
depth:
(30) cm
letter size:
3.5-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 9 (Ende): das letzte I nicht erhalten, jedoch reicht die Querhaste über der Zahl II[I] noch über die verlorene senkrechte Haste. (B): Behrens; AE 1941; Dolata; Nesselhauf - Lieb; Frenz: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Severus Alexandri cives(!) T<hr=RH>ax
Cognomen:
Severus
Origo:
civis (= cives) Thrax
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Alexandri
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Person 3
Name:
[[A[nto.]]]
Cognomen:
Antoninus+++*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Val. Comasont[e](!)
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Comason+ (= Comazon+)
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD021363
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:
Consulate:
