Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Langensoultzbach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021407
(Last Updates: 2018-08-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(n)] h(onorem) d(omus) d(ivinae) d(eo) Marti(?) Bivi[is?] | [ ] H D D D MARTI BIVI[ ] |
| Quartus Iu(v)enis(?) [v(otum)] | QVARTVS IVENIS [ ] |
| s(olvit) [l(ibens)] | S [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1914, 0205.
- E. Espérandiéu, REp 1913, 408. - AE 1914.
- CIL 13, 06061.
- R. Schellmann, in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte Archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 389.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Langensoultzbach
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1844
present location:
Langensoultzbach, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(85) cm
width:
(57) cm
depth:
19 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Relief. Stehender Mars im Mantel, mit dreizackiger Krone, in der Rechten Lanze. Die Inschrift befindet sich auf der oberen Rahmenleiste. Heute stark verwittert und kaum noch lesbar. (B): CIL 13, 06061: Z. 1: Triban[ti]; AE 1914; Espérandiéu; Schellmann: Z. 2: Q(uintus) Varius.
People
Person 1
Name:
Quartus Iu[v]enis(?)
Cognomen:
Quartus
gender:
male
Person 2
Name:
Iu[v]enis(?)
Cognomen:
Iuvenis+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD021407
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-02 by Osnabrügge
See Also:
