Inscription Database

Transcription:
------]ETA[---]ae [pr]aetori has[ta]rio / [curatori rei p(ublicae) Neap]olitan[orum? curator]i civit[at]is Aufiden[atium] quaest(ori) / in [--- cu]ratori re[i p(ublicae) Thusdrit]ano[ru]m Tha[e]nit[a]no[ru]m Bara[ri]ta/no[rum et ---r]um ob [sing]ula[re]m eius innoc[entia]m et ampliatam / [semper erga singulos u]niversosq[ue civ]es inc[omparabi]lem adfectio/[nem statuam splendiss]imus or[do Thusdri]tano[rum sua] pecu[ni]a posu[i]t

Majuscle:
]ETA[ ]AE [ ]AETORI HAS[ ]RIO
[ ]OLITAN[ ]I CIVIT[ ]IS AVFIDEN[ ] QVAEST
IN [ ]RATORI RE[ ]ANO[ ]M THA[ ]NIT[ ]NO[ ]M BARA[ ]TA
NO[ ]VM OB [ ]VLA[ ]M EIVS INNOC[ ]M ET AMPLIATAM
[ ]NIVERSOSQ[ ]ES INC[ ]LEM ADFECTIO
[ ]IMVS OR[ ]TANO[ ] PECV[ ]A POSV[ ]T

Transcription	Majuscle
------]ETA[---]ae [pr]aetori has[ta]rio	]ETA[ ]AE [ ]AETORI HAS[ ]RIO
[curatori rei p(ublicae) Neap]olitan[orum? curator]i civit[at]is Aufiden[atium] quaest(ori)	[ ]OLITAN[ ]I CIVIT[ ]IS AVFIDEN[ ] QVAEST
in [--- cu]ratori re[i p(ublicae) Thusdrit]ano[ru]m Tha[e]nit[a]no[ru]m Bara[ri]ta-	IN [ ]RATORI RE[ ]ANO[ ]M THA[ ]NIT[ ]NO[ ]M BARA[ ]TA
no[rum et ---r]um ob [sing]ula[re]m eius innoc[entia]m et ampliatam	NO[ ]VM OB [ ]VLA[ ]M EIVS INNOC[ ]M ET AMPLIATAM
[semper erga singulos u]niversosq[ue civ]es inc[omparabi]lem adfectio-	[ ]NIVERSOSQ[ ]ES INC[ ]LEM ADFECTIO
[nem statuam splendiss]imus or[do Thusdri]tano[rum sua] pecu[ni]a posu[i]t	[ ]IMVS OR[ ]TANO[ ] PECV[ ]A POSV[ ]T

Literature:

• AE 1914, 0207.