Inscription Database
Inscription from Herculaneum – Ercolano (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021433
(Last Updates: 1995-08-21, Niquet)
Transcription | Majuscle |
V(adimonium) [f(actum) C]a[l]a[toriae Themidi] | V [ ]A[ ]A[ ] |
[in III Non(as) Dec(embres) prim(as) Romae in foro] | [ ] |
Au[gusto ante trib]unal pr(aetori) u[rb(ani) ho]- | AV[ ]VNAL PR V[ ] |
ra secunda HS M(mille) da[ri stipula]ta es[t] | RA SECVNDA HS M DA[ ]TA ES[ ] |
ea quae se P[e]tron[iam Sp(uri) f(iliam) Iustam] | EA QVAE SE P[ ]TRON[ ] |
esse dicat sp[op]o[ndit] Calat[oria] | ESSE DICAT SP[ ]O[ ] CALAT[ ] |
Themis tutore au(c)tore [C(aio) Petro]- | THEMIS TVTORE AVTORE [ ] |
nio Telesphoro v(adimonium) f(actum) C(aio) Petr- | NIO TELESPHORO V F C PETR |
onio Telesphoro in eum diem | ONIO TELESPHORO IN EVM DIEM |
locum horam HS M(mille) dari stip- | LOCVM HORAM HS M DARI STIP |
ulata est [Pe]tronia Iusta spopon- | VLATA EST [ ]TRONIA IVSTA SPOPON |
dit C(aius) Petr[onius T]elesphor[us] | DIT C PETR[ ]ELESPHOR[ ] |
a[ct(um) VII I]d[us Sept(embres)] | A[ ]D[ ] |
C(aio) Pomponio [--- L(ucio) Man]lio Patr[uin]o co(n)[s(ulibus)] | C POMPONIO [ ]LIO PATR[ ]O CO[ ] |
Literature:
- AE 1951, 0215.
- AE 1956, p. 80 s. n. 265.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Herculaneum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD021433
Work Status:
provisional
Last Update:
1995-08-21 by Niquet
See Also:
Consulate: